与子成媒

首页 >> 网游小说 >> 与子成媒(章节目录)
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.shudai.cc/104728/

须知 关于今后文中称呼的修改!(1/1)

上一章 目录 下一章

关灯 护眼 舒适     字体:

今天和《盛唐绝唱》的作者蔚微蓝聊天,才发现《与子成媒》里有很多称呼上的错误,今天特意开个公告赘言一下,烦请各位亲稍事一看。

我在开文以前确实是查了很多宪宗年间的资料的,对唐朝的称呼也有过学习,不过大家都知道以前我写仿清文的,很多称呼有些先入为主,以致《与子成媒》里就犯了一些低级的错误,为了保证文的唐味,我特此纠正一下,唐朝是没有“爷”这个称呼的,“爷”这个叫法是从清朝开始的,所以,之前十几万字里面,有很多细节在后文里都要改掉。

首先,是男主,我之前一直称呼梅遇笙“九爷”,在以后的文里,对这个称呼会改成“九郎”。

然后也没有“老爷”这个叫法,我以前文中出现的宋三爷为例,下文中应该喊其“宋三郎”,若是宋夫人称,应该叫“外子”或者“我家三郎”。

也没有“公国大人”的叫法,国公就是国公,唐朝“大人”一词是对父母的尊称。所以前文中涉及到的各种“大人”,下文里都会称其官职。(这个修改也很多,前文就不该了,后文我会注意!)

还有一个细节,就是前文里有出现过“老太爷”一词,以后的文中会改成正确的“太祖父大人”这样的尊称。

今天晚上修改手稿的时候,发现有问题的称呼涉及了180多处,当然大多就是“九爷”这个称呼……手稿里我已经全改了,不过已经发表的文中要一个一个去后台对,暂时我就先忽略了,所以特此公告,以后的文里,对各种称呼我会更谨慎的!

最后谢谢微蓝的点拨,也谢谢大家对《与子成媒》的支持!mua!

喜欢与子成媒请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。

状态提示:须知 关于今后文中称呼的修改!
本章阅读结束,请阅读下一章
上一章 目录 下一章
返回顶部
站内强推 亮剑之给孔捷当警卫 元素 神庭玉 夏有乔木:雅望天堂 超人的赛亚人弟弟 总裁的心尖暖妻 斗破苍穹 星环使命 弃妇重生豪门:千金崛起 女校
经典收藏 蛇术士 斗罗:我为了比比东硬刚千道流 魏晋干饭人 生死帝尊 鹰视狼顾 大明之我是朱祁镇 大唐从挽救长孙皇后开始 逆天太子爷 战神爹爹:团宠王妃三岁半 穿越到明朝当举人
最近更新 网游之末日黄昏 冥界之花冥冥 亚炎纪 你这该死的温柔 女神的无双高手 因为爱你而疼 梦回千转 煅魂:风流邪帝犯桃花 直播:女神家的哈士奇天秀 道白道兮泊月
与子成媒 白苏月 - 与子成媒 全文阅读 - 与子成媒 txt下载 - 与子成媒 最新章节" - 好看的网游小说小说