x:
协活,协乎------“大声叫,大声喊”“找活儿干”
同义词还有“吆活”“叫唤”
例句:
你白阁这儿大声协活。------你不要在这里大声叫。
听见外边协活了吗?------听到外边大声喊了吗?
你协活啥协活?------你大声叫什么叫?
今年又协了个活儿------今年又找了个活儿干。
今年又没协住活儿。------今年又没找到活儿干。
今年协着多少防水活来?------今年找到多少防水工程了?
协住活来白?------找到活了吗?
协------“抱,搂。一般指物品。”、“被人盯死,关注”
例句:
你叫书给我协过来。------你把书给我抱过来。
这个老某警协坐我来,天天到路口斗想查我里拆。------这个老某警盯死我了,天天到路口就想查我的车。
炫------“新,刚”
例句:
这是一条炫修里柏油路。------这是一条新修的柏油路。
手机我炫充里电,你拿走用吧。------手机我刚充的电,你拿走用吧。
下紧来,下紧,越下越紧------“指雨雪冰雹等下大了”
例句:
下紧来,快点儿走吧!------下大了,快点儿走吧!
这雨咋下弄紧耐?------这雨怎么下这么大?
这雪是越下越紧那!------这雪是越下越大呀!
兴透------“非常好,十分好,很好”
例句:
这事儿兴透啊!------这事儿非常好!
掀馍------“把馒头从锅里拿出来,出锅等意思”
例句:
蒸半小时,快掀馒头去。------蒸半小时,快把馒头拿出来。
叫馍掀了去。------把馒头出锅。
许里些eng(第四声),许里eng里很------“打包票,许诺的事情十拿十稳”
例句:
白看那货许里些eng,到时候艾不一定中。------别看那家伙打包票,到时候也不一定中。
你没那本事,许弄硬弄啥里?------你没那本事,许诺十拿十稳干什么呢?
向偏------“偏向”
例句:
嫩爸妈向偏白?------你爸妈偏向吗?
那向偏,向偏阿哥向偏里很。------那偏向,偏向我哥偏向得很。
小西子,小媳子儿------“不是处某某女的小媳妇,不守妇道的女子”,骂人的话,和别人交谈或书面文字时慎用。特别不能对未婚女子用。可以和别的词连在一起骂人。
例句:
败门小媳子儿------意思是败坏门声的表某某子。骂人的话。
骚某某某逼小媳子儿------意思是骚某某娘某某们儿。骂人的话。
先光当住------“以后再说的意思”
(听庙湾的老人讲的)
例句:
先光当住。中白?------以后再说。行吗?
血头血脑------“头破血流的样子”
例句:
这俩货为了一个妮儿,打里血头血脑里。------这俩人为了一个女孩儿,打的头破血流。
血霉------“非常倒霉”
例句:
真是倒了血霉来!------真是太倒霉了!
真是倒了八辈子血霉来!------真是太倒霉了!(真是八辈子以来最倒霉的了!)
信儿------“消息,音讯”
例句:
我去当总统?那是没信儿里事儿!------我去当总统?那是没音讯的事儿!
他走弄长时间来,有他里信儿白?------他走这么长时间了,有他的消息吗?
不知道信儿里!------没有消息呢!
下劲-----“舍得出力,不偷懒”
例句:
你昨弄不下劲耐?------你怎么这么不舍得出力?
再不下劲马上斗该高考啦。------再不舍得出力马上就该高考了啦。
你管下点儿劲中白?------你能不偷懒行吗?
现灰------“容易脏,容易看出来脏”
不现灰------“不容易脏,不容易看出来脏”
例句:
白衣裳不现灰,买它干啥。------白衣服容易脏,买它干什么。
灰衣裳现灰。------灰色的衣服不容易看出来脏。
吓我里瞌睡------“有什么事情让人受到了惊吓”
例句:
你白吓我里瞌睡来。------你不要吓我了。
先前------“从前,以前”
例句:
先前是他拿里,最后是你拿里。------从前是他拿的,最后是你拿的。
那话是我先前说里昨来!------那话是我从前说的怎么了!
削薄------“很薄,质量很不好。”
例句:
这拆削薄弄很,安全忙?------这车(钢板)很薄,安全吗?
你看这削薄里,不中!------你看这质量不好(指物品很薄),不行!
细辽慢儿里,细老慢儿里,细料慢儿里,细了慢儿里------“慢慢吞吞,非常缓慢”
例句:
我这边急里架不住,他细辽慢儿里给个摸13神仙上里。------我这边急得受不了,他慢慢吞吞像个神仙。
细老慢儿里吃,白急。------慢慢吃,不要急。
仙,鲜------“奇怪,奇特,不可思议,好,美妙”
例句:
咋弄仙耐?酒没开口管少半瓶儿?------怎么这么奇怪啊?酒没开口能少半瓶儿?
那仙里很来,钱放桌子上会自己跑来?------那奇怪得很了,钱放桌子
喜欢河南省方言大全河南话大全河南方言大全请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。