练习间隙，梁开响应广大网友要求，将沉睡的咻咻摆成各种造型供他们做表情包；
又翻译报纸，了解这世界的时事，同时也是给项目组语言专家提供素材，让他们能够尽快完成同声传译，搞出字幕组。
民间真的藏龙卧虎，随着直播的持续，不止一个网友已渐渐能听懂异星语了，至少懂一部分。项目组总不能连民间高手都赶不上。
最后，还是应广大网友要求，梁开给他们翻译了雪菜的成名作——《最后的骑士》。
怎么说呢，说这书依旧是传统骑士小说也没错，和中世纪的一些骑士小说，甚至是中国古典小说有不少类似的地方，从头到尾满满的套路，一本两本的还行，看多了难免让人审美疲劳。
但这本和传统套路又不相同，夹着戏谑调侃，很有点塞万提斯的《唐吉坷德》，或者金庸封笔作《鹿鼎记》的味道，满满的反传统。
而当到了大结局，当翻译到主角受到背叛，身陷绝境，却义无反顾冲向敌阵，用生命救出爱人，拯救世界的最后一幕……直播间据说超过一半人都哭了。
【靠，这书出名，我服！不出名天理难容啊！】
【记得上回哭还是玩仙剑呢……】
【楼上的大叔，你多大岁数了啊？】
【哭不哭的跟岁数有关系吗？】
…………
喜剧让人一笑而过，悲剧才让人印象深刻，当然前提是，悲的合理，悲的感动，悲的有力！雪菜毫无疑问做到了。
梁开擦去鼻涕，才明白波尔为什么对神胜雪推崇备至。
之前只是凭着记忆残留的印象，直到把书真正读过一遍，才知道哪个世界都有天才啊！
凭着跨越时代的见识，老练的码字功底，原想和雪菜切磋切磋的想法油然消失。这种事真的讲究天赋，梁开自认天赋还行，也只是还行，养家糊口尚可，离天才绝对是有距离的。
而雪菜，无疑是天才中的天才！
正沉浸在天才的笔下世界，天才就来了。
“嘟嘟嘟”有人敲门，开门一看，梦想现在外面挤眉弄眼：“波尔，有人找。”后面跟着好奇东张西望的源晶?雪菜。
吃饭的时候雪菜说过会来拜访，聊聊魔术的事，没想到这么快。
;
喜欢异界直播间请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。