阿拉丁高兴起来:“戒指的仆人呀,我要回到地面上去!”
话声刚落,阿拉丁已经站在地面上,站在宝藏的入口处。他想回家,想妈妈,于是循着来路慢慢寻找,经过花园,穿过大街,走过小巷,才回到家申。
他的母亲已经心焦得泪流满面,一见儿子平安归来,赶忙问长问短,阿拉丁将那个“伯父”原是个骗子的事情如实相告。
母亲说:“我们平安在家过日子好了,不要期盼什么外财。待我纺纱织布,卖出之后得到钱,我们自会有吃有穿。”
“母亲,我在那洞中得到一盏灯,不如卖出去,也可换得一些食物。”
阿拉丁的母亲看见这灯实在太脏,就拿布来擦,心想:擦干净一些,也许可以卖个好价钱。不想她刚擦了一下,突然一个庞然大物般的神灵就出现在她的面前,用响雷般的声音喊道:“我的主人,你要我做什么?尽管吩咐。您掌握着神灯,神灯的仆人愿意为您效劳。”
阿拉丁的母亲一见这灯里面神灵如此巨大,吓得不知所措,昏了过去。阿拉丁立即想起自己遇到戒指神的经历,心中也就坦然一些,说道:“灯神呀,我们太饿了,请给我们一些食物吧。”
灯神隐去,不一会儿又出现了,这灯神此时此刻已将一桌丰盛的饭菜备好,放在十二个银盘里面,端到阿拉丁母子二人面前的桌子上,随后悄然隐去。阿拉丁叫醒母亲,一同用餐。母亲看见如此丰盛的饭菜,皆是平生所不曾见过的,惊奇之极。待二人吃饱喝足之后,阿拉丁的母亲一面把未吃完的饭菜收拾起来,留作以后两天食用,一面问阿拉丁道:“儿啊,灯里面的神灵那么高大,怎么还将自己称为神灯的仆人呢?”
阿拉丁回答了母亲的问话,把母亲昏倒的时候发生的事情讲给母亲听,随后又将非洲魔法师给他戒指,让他到洞中去取神灯的经过详详细细地向母亲描述了一番。母亲说:“那个神灯里面的神灵一出来,可就把我给吓死了!”
阿拉丁告诉母亲:“不必害怕,他是神灯的奴仆,每当神灯的主人呼唤他的时候,他就会出来听候吩咐。”
“儿啊,还是把这神灯与戒指都卖了吧,要不就藏到一个远远的地方去,别叫那个庞然大物般的灯神出现在我面前,我实在太害怕它了。”
“娘啊,要是咱们有困难的时候,它们还是会帮助我们的。您想想,那非洲魔法师让我到地下宝库去,不叫我带任何金银财宝出来,而只要这个神灯。我没有立刻将神灯递给他,他竟然即刻将我埋在地下。我正担心无法提出洞来的时候,是戒指神帮助了我,可见这两样东西,皆是宝物。刚才,我们饿了的时候,神灯还给我们带来了一餐丰富的饭菜呢。”
“儿啊,你说得很有道理,只是我害怕这神灵,希望它不要在我面前再出现。”
阿拉丁答应下来,让他的妈妈尽管放心。第二天,他就不再招呼灯里面的神灵,他们吃完了神灯给他们提供的食物,就把那盛食物的银盘子卖掉,再用这钱去买食物。过几天,再卖一个盘子,直至将这些盘子卖完为止。
开初,阿拉丁为卖银盘,来到了集市,碰到了一个犹太人,这个精明的犹太人一看这货真价实的银盘就要买,立即问要多少钱。
“先生,您看着办,您是知道价钱的。”阿拉丁其实并不知道银盘的价格,只好这样回答。
犹太人本来想看看阿拉丁是否知道银盘的价格,听到阿拉丁如此回答,想他这样年幼无知,就买他一个银盘给他一个第纳尔算了。阿拉丁得了钱,就交给母亲去买面饼,吃完了,就再去卖一个银盘。几日后,阿拉丁卖掉了十二个银盘,换来了面饼以及其他生活之所需。母子两人节约过日子,这样又过了一段时日。有一天,他乘母亲不在家,再一次招呼神灯给他提供食物,神灯的仆人灯神照办了。
从此,母子二人靠神灯提供的食物度日,每一桌宴席二人可以吃两天,吃完之后,再拿出盛食物的银盘去卖。过些时候,又向神灯要一次食物,再卖出银盘。
阿拉丁经常在市场转悠,熟识的人渐渐多了起来,同犹太人、也同其他的商人打交道。有一次,他到另外一个商人那里去卖银盘子,人家给了他三十个第纳尔。这样阿拉丁了解到最初他卖的盘子卖得太便宜了,是受了骗。此后,阿拉丁知道他的银盘子该卖给谁了。
阿拉丁和他的母亲过着心满意足的生活,他们常常是喜笑颜开,不知不觉又过了一段时间。
渐渐地,阿拉丁诚实待人的品格很得一些人的赏识。
有一天阿拉丁又到市场去,突然,看见一群当差的吆喝着:“众位庶民知晓:今日白德尔·布杜里公主前往澡堂沐浴熏香,需商贾停业一日,居民闭户一日,违者严惩。”阿拉丁一听此言,感到十分新鲜,心想:“早就听说白德尔·布杜里公主聪明美丽,一直没有机会相见,今日正是良辰吉日。”想到此,阿拉丁预先走进澡堂,躲在长廊后,耐心等待公主的到来。
再说白德尔·布杜里公主在众多奴婢的簇拥之下,路过街市,走进澡堂。进得大门之后,便取下面纱,步履轻盈朝前走着,躲在长廊后的阿拉丁一眼便看得个明明白白,顿时为她的美丽所倾倒。叹道:“世间竟然有此等美丽、此等风采的女子,这是我平生不曾见到过的呀!”
当晚,他回到家里来,
喜欢一千零一夜请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。