“他说话总是很轻率，所以他说的话我也很少在意。但是，那天晚上他跟着我到房间里时，神情十分沉重。
“‘爹，你能不能给我二百英镑？’
“‘不能！’我非常严厉，‘在金钱方面我对你一直过于慷慨大方。’
“‘你向来很仁慈，’他说，‘但是这笔钱我必须得到，否则我一辈子都没脸再跨进那家俱乐部了！’
“‘那就再好不过了！’我嚷道。
“‘是的，你说的对。但是你不会让我不光荣地离开吧，我可受不了那种丢脸的事。无论如何，我必须弄到那笔钱。如果你不肯给我，那我就另想办法。’
“当时我非常生气，这个月他已经是第三次向我要钱了。我大声对他说，‘你别想从我这儿拿到一便士，’听到这句话，他一言不发地退出了我的房间。
“他走后，我打开大柜橱，查看我的宝物是否安然无恙，然后又把柜子锁上。接着我开始到房子各处巡视一番，看看是否一切都正常，没有差错。平时，这项任务是属于玛丽的，但是那晚我想最好由我亲自巡视。我下楼的时候，看见玛丽一个人在大厅的边窗那里。但是当我走向她时，她把窗户关上并插上插销。
“‘伯父，告诉我，’她神情似乎有点紧张，‘今天晚上是你允许露茜可以出去的吗？’
“‘当然没有。’
“‘她刚从后门进来，我相信她刚才是到边门去见什么人，这样很不安全，必须制止她。’
“‘明早你一定要跟她讲讲，如果你觉得不很合适，那我来讲好了。各处都关好了吗？’
“‘都关好了，伯父。’
“‘那好，晚安！’我亲了她一下，上楼到卧室里，不久就睡着了。
“福尔摩斯先生，我已经尽可能地把一切都讲给你听了，也许这跟案件会有些关系。如果有哪一点没讲清楚，请你马上提出来。”
“你讲得很清楚。”
“我通常睡得不沉，并且担心出现问题，所以我睡得比平时还易惊醒。凌晨两点左右，我被屋子里的某种响声吵醒，在我完全清醒以前，这响声消失了。但我总觉得什么地方有一扇窗户曾经被轻轻关上。我侧着身子全神贯注地倾听。忽然，我听到隔壁房间里传来了清晰的脚步声。我悄悄下了床，从我起居室的门角处往外张望。
“‘阿瑟！’我尖叫起来，‘你这个流氓，你这个贼！你怎么敢碰那皇冠？’
喜欢福尔摩斯探案全集1请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。