这位美学家总是喜欢胡编乱造一些人和事来耍人玩儿，并且乐此不疲。至于安德利亚·特耳·撒尔德这件事会给主人造成什么影响，则完全不在他的考虑之内了。他又沾沾自喜地接着说：“我很喜欢跟人开玩笑，很多人都会信以为真。在这些玩笑中，蕴藏着诙谐的美感，这是多么有趣啊！我还曾和一个学生开过玩笑，就在不久之前，我告诉他德华·吉本曾经得到过尼古拉斯·尼克尔贝[7]的劝告：‘在写《法国革命史》时，不要用法文。’结果在出版这部作品时，他改用了英文。这只是我随口乱说的，但我没想到的是，这个学生具有超强的记忆力，他将这件事在一次日本文学的演讲会上重复了一遍，而且说得郑重其事。你说这多有意思啊！而且，台下的一百多人就那么支棱着耳朵听着，简直逗死了。还有一件事也挺有趣，就发生在前几天的一次聚会上，来参加的都是文学家们。期间，哈里森的历史小说《塞奥法诺》被人提了起来，我立即评论道：‘在历史小说中，它可是很杰出的。有一段描写的是女主人公的死，写得尤其好，让人有恐怖阴森之感。’我的对面坐着一位先生，号称万事通。听见我的评论，他立即附和道：‘对，对，关于那段情节，作者写得十分高明。’听了他的话我就知道，原来他和我一样也没看过这部小说。”
美学家的话显然让患有神经性胃病的主人惊讶极了，主人好奇地问道：“还能这样吗？如果对方是那本书的读者呢，你这样瞎说不会倒霉吗？”在主人看来，似乎骗人并不是什么大不了的事，更重要的是骗完人怎么收场。“被发现了也没什么，只要说和另一部小说的情节弄混了就可以了。”美学家答道，一副毫不在意的样子，说完还笑了起来。这位美学家虽然戴着一副金丝边的眼镜，显得文质彬彬，但在德行方面，他却和车夫家的阿黑差不多。主人一边吸着日升牌香烟吐着烟圈，一边做出一副“我可不敢做这种事”的表情。美学家的眼神中同样在传递一种信息，那就是“你的绘画之所以没什么希望，正是因为你没有这种勇气”。
美学家接着说：“言归正传，绘画确实很难，这是事实，并不是开玩笑。据说，列奥纳多·迪·皮耶罗·达·芬奇[8]的弟子曾得到他的吩咐，要描绘教堂墙壁上的水渍。如果上厕所时，你真的能认真观察渗水的墙壁，就会发现这确实是一幅漂亮的图案，完全是浑然天成的。你也可以在这方面注意一下，画出一幅有意思的画来也不是什么难事。”“这又是你瞎编的吧？”主人怀疑地问道。“当然不是，这就是达·芬奇说过的话，多精辟啊，也只有他能说出来。”主人半信半疑地附和道：“确实如此，这确实是一句精辟的话。”不过事实上，到目前为止，在厕所里写生确实是他还没做过的事。
还接着来说车夫家的阿黑。后来，阿黑瘸了，原本光滑的皮毛也开始灰败。至于它那双比琥珀还要好看的眼睛，现在除了眼脂，什么都没了。它的精神和身体都开始日渐低迷，这让我尤为注意。我和它在茶园见面，询问它的状况，它告诉我，它再也不能像从前一样承受黄鼠狼的臭屁和鱼铺老板的扁担了。那是我最后一次见到它。
在赤松林间，装点着两三层的红叶，它们慢慢飘落，就好像那些离去的梦一般。红白山茶花也几乎全部枯萎了，花瓣散落在主人家厕所前面的洗手盆的周围。冬日的阳光照射在朝南的前廊上，虽然它有三间[9]半长，但阳光还是很快就西斜了。几乎每天，寒冷的北风都在呼啸而过，我的午睡时间在这段时期仿佛变短了。
每天主人都去学校，回来后就钻进书房。他依旧会对来访的客人抱怨“不愿意再做老师了”。他也不再吃胃药，觉得那对病情没什么效果。至于绘画，更是早就放弃了。与他相比，让人佩服的反倒是孩子们。她们每天都去幼儿园，风雨无阻。她们放学回来后，有时会唱唱歌或玩玩球，有时还会拽住我的尾巴，让我头朝下地悬在半空中。
我的体重一直没什么变化，这可能跟我不吃好吃的有关。我有健全又健康的身体，没有像阿黑那样变成瘸子，对此我很满足，只想着就这样凑合地生活下去。我已经做出了决定，再也不提捉老鼠的事。至于女仆阿三，她依然让我憎恶。我的名字也依旧毫无踪迹。yù_wàng是个没完没了的东西，我已经下定决心，要做一只没名字的猫，在老师家里生活一辈子，就这样度过一生。
喜欢我是猫请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。