我们该补充一下，伯爵的车夫是穿着一套熊皮的衣服和《熊与老爷》一剧里奥德莱所穿的那种服装一模一样，站在马车后面的两个跟班则打扮成两只绿毛猴子，脸上戴着活动面具，对每个经过的人做着鬼脸。
弗朗兹谢谢伯爵的关照。阿尔贝此时正忙着向一辆停在他附近，满载着罗马农民的马车上抛花球。不幸得很，马车的行列又走动了，他往bō_bō洛广场去，而那一辆却向威尼斯宫去。“啊！我亲爱的！”他对弗朗兹说道，“您看见没有？”
“什么？”
“那儿，那辆满载着罗马农民的低轮马车。”
“没有。”
“嘿，我相信她们都是些漂亮的女人。”
“您多不幸呀，阿尔贝，偏偏戴着面具！”弗朗兹说道，“这本来倒是可以弥补您过去的失意的一个机会。”
虽说阿尔贝满怀希望，但整整一天过去了，他除了与那一辆载满罗马农妇的马车邂逅两次而外，并无其他艳遇。在其中一次相遇中，或是出于偶然，或是阿尔贝故意所为，他的面罩居然落下来了。
在这次相遇时，他抓起所有剩余的花束，全部扔进那辆马车里了。其中有一个可爱的女人，阿尔贝猜想她只是穿着俏丽的农妇服装，也许她被阿尔贝逗得动情了，因为当这两位朋友的马车再次经过时，她竟然也把一束紫罗兰扔了过来。
阿尔贝赶忙去拿鲜花。由于弗朗兹没有任何理由想到鲜花是送给他的，因此他也听任阿尔贝独占了。阿尔贝扬扬得意地把花束插在自己衣服的纽扣孔里，马车接着扬长而去。
“好嘛！”弗朗兹对他说道，“艳遇开了头啦。”
“您爱怎么笑话就怎么笑话吧，”他答道，“不过，说真的，我觉得的确如此哩；所以说，我不会扔掉这束花啦。”
“当然啦，我相信！”弗朗兹笑着说道，“这是订交的标志嘛。”
但是，这种玩笑不久似乎变成真的了，因为当阿尔贝和弗朗兹再遇到农妇们的那辆马车的时候，那个抛紫罗兰给阿尔贝的女人看到他已把花插在了纽扣眼里，就拍起手来。“妙！妙！”弗朗兹说，“事情来得真妙。要不要我离开您一下？也许您愿意一个人进行吧？”
“不，”他答道，“我可不愿意像傻瓜似的才送一个秋波就束手被擒。假如这位漂亮的农妇愿意有所发展，明天我们还可以找到她的，或说得更确切些，她会来找我们的，那时，她会对我有所表示，而我也就知道该怎么做了。”
“凭良心说，”弗朗兹说，“您真可谓聪明如涅斯托而慎重如尤利西斯了。您那位漂亮的塞茜要是想把您变成一只不论哪一种的走兽，她一定得非常机巧或非常神通广大才行。”
阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。
于是他们回到了罗斯波利咖啡馆，但伯爵和那个戴蓝色半边面具的人已不见了。那两个挂黄缎窗帘的窗口里还有人，他们大概是伯爵请来的客人。正在这时，那口宣布狂欢节开幕的钟发出了结束的讯号。弗朗兹和阿尔贝这时正在马拉特街的对面。车夫一言不发，驱车向那条街驰去，驰过爱斯巴广场和罗斯波利咖啡馆，在旅馆门口停了下来。帕特里尼老板到门口来迎接他的客人。弗朗兹一开口就问伯爵，并表示很抱歉没能及时去接他回来，但帕特里尼的话使他放了心，他说基督山伯爵曾吩咐另外为他自己备了一辆马车，已在四点钟的时候把他从罗斯波利咖啡馆接来了。伯爵并且还托他把阿根廷戏院的包厢钥匙交给这两位朋友。弗朗兹问阿尔贝接不接受他的好意，但阿尔贝在到戏院去以前，还有大计划要实行，所以他并没答复弗朗兹的话，却问帕特里尼老板能不能给他找一个裁缝。
“裁缝！”店主说，“找裁缝来干什么？”
“给我们做两套罗马农民穿的衣服，明天要用。”阿尔贝回答。
店主摇摇头。“马上给你们做两套衣服，明天要用？请两位大人原谅，这个要求法国气太重了，因为在这一个星期以内，即使你们要找一个裁缝在一件背心上钉六粒纽扣，每钉一粒纽扣给他一个埃居，他也不会干的。”
“那么我只能放弃这个念头了？”
“不，我们有现成做好的。一切交给我好了，明天早晨，当您醒来的时候，您就会找到一套样样齐备的服装，保证您满意。”
“我亲爱的阿尔贝，”弗朗兹说，“一切让我们的店家去办好了，他已经证明过他是蛮有办法的。我们放心吃饭吧，吃完以后去看意大利歌剧去。”
“同意，”阿尔贝回答说，“但要记住，帕特里尼老板，我的朋友和我明天早晨一定要用刚才所说的那种衣服，这是最最重要的。”
店主最后一次保证客人无需担心，事情一定圆满办妥。弗朗兹和阿尔贝这才上楼回房，脱下他们的小丑衣服。
阿尔贝脱衣服时，特别小心地拿好那束紫罗兰：这是他明天识别的标记。
两个朋友入座用晚餐。阿尔贝禁不住要比较基督山伯爵和帕特里尼老板两家厨
喜欢基督山伯爵请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。