“好吧。”岳清雅皱眉思考了一番，“我跟原作谈一谈。”
林茵继续月岳清雅谈了一些细节方面的东西，然后就离去了。
因为只是找一份填肚子的兼职工作，所以连安画漫画的时间还是挺宽裕的，白天工作半天，下午到晚上则是挑灯专心画漫画。
日复一日，准时规律。
《言叶之庭》中有许多需要转换处理的情节，比如贯穿整部动画线索的，出自于《万叶集》的雷神短歌。
连安翻了翻这个世界的历史，发现曰本这个国家虽然不在了，但他的文化还是如少数民.族百花齐放的需求而存在着的。
而《万叶集》于和族类似与《诗经》之于汉族。
因此，这个东西不用改动。
但是一些近现代文化，比如男主让女主看的夏目漱石的《行人》，以及女主说的一句：“我们就像天鹅游过了河一样。”这句出自村上村树的《挪威的森林》，这些都是点题《言叶之庭》孤独悲伤的重要细节。
连安不得不贴合《言叶之庭》整体剧情的氛围，从这个世界找一些能够替代的语句。
也就在连安努力查阅资料的时候，岳清雅电话打过来询问主角性别设定的问题。
“哦~~~把表游或暗游其中一个设定为女性？”听到岳清雅的提案，连安思考着这个改变对于剧情的影响。
“原漫画作者是男性，如今漫画作者是女性，总要给岳清雅留一点发挥的空间。”连安如是想思考了一番，下了询问道：
“如果改的话，准备把那个角色设定为女性？”
“表游戏。”岳清雅没有任何迟疑的道。
性格上，表游那软软的性格却是很适合作为女主角。
连安想了想，也没有什么好反驳的：“嗯，大体剧情不要变就行了。”
总归还是要入乡随俗啊。
况且岳清雅以前面对的读者群体连安也是意识到了。
.......
喜欢天才漫画家请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。