就见一页纸上是一张四行三列的大表格，每一格里面是一句话或一个，读音的顺序排列，问题是读音用的不是英文音标，而是汉字的。
举个例子，“toive you any friend”这样一句话，下面的音标是“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为、土、度、回夫、买以、勿伦脱”。
有人形容英文“呕哑嘲哳难为听”，乃“蛮语”，方长庚原来还觉得不能理解，可自己按照汉语标注念出来，的确有一种叽里哇啦不知所云的感觉。
不过吐槽归吐槽，方长庚仍旧对这个时代敢于接触全新事物的人钦佩不已，同时有些得意，要不是他的外语技能如今还不能展露出来，不然一定能让一众人惊掉下巴。
又翻了一会儿，并没有发现刊印上的错误，只有少数几个单词拼错了，也不能过分苛责，于是就想把书收下来。
不料有几位与他年纪相仿的青年在一旁叽叽喳喳地插嘴，语含不屑。
“掌柜的，这回你怕是要看走眼了，这书别说两个月，两年都卖不出去。”
“谁要学这个啊？人话不说说‘鬼话’，贻笑大方。”
“……”
掌柜的脸一黑，又不好得罪主顾，是以没说什么，方长庚却丝毫未受他们影响，自顾自掏出了钱袋。
掌柜小声嘟哝：“只有方公子识货！”
方长庚无声地笑笑，花五两买了一本书，他面上平静，心里却在滴血，半天都没缓过来。
回府以后，方长庚闲下来就翻那本书，没多久就被徐清猗注意到了，有些惊讶地问他：“这是？怎么会想看这个？”
方长庚索性拉过她在身边坐下：“学会这些就能和外国人打交道，你想不想学？我教你。”
徐清猗还在发愣：“可，可是，你哪里用得到呀？再说了，光看这本书就能学会了？”
方长庚见她不信，就指着其中一句用标准的发音读出来，分明是好听的，只是徐清猗完全不知道什么意思，只顾着抬起头微张着嘴，眼睛一眨不眨地看着方长庚。
方长庚伸手把她下巴合上：“我也是常在街上听外国人说话，才能勉强接近他们的发音，来，你跟着我念。”
徐清猗倒不怀疑方长庚给出的解释，目光落到下面的汉字标注上，傻乎乎地念了一半，方长庚就没忍住笑了出来，笑得徐清猗脸一红，有些羞恼。
“不许笑！”她气鼓鼓地说。
方长庚连忙憋住：“好好，不笑不笑，本来也没什么好笑的……”
徐清猗被他激起了斗志，抽抽鼻子，有些霸道地开口：“你好好教我，再笑我我就生气了。”
方长庚对于她肯学这个已经很惊喜了，自然乐见其成地答应，于是两人睡前又多了一项活动，虽然不是正儿八经的教学，但正是这样才更加乐在其中。
日子过的飞快，一眨眼就到了年底，再过三个月就是会试。
喜欢我在古代考科举请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。