“什么!”秦风不禁惊呼出声。
野田昊从座位上腾起身来,目瞪口呆地看着他的委托人。辩护律师和检察官用不可置信的眼神看向法官。
旁听席中,kiko嚼碎了嘴里的糖球,在她身后,哄闹声如山呼海啸一般,支持渡边胜的当地人尽皆哀叹,有的人甚至开始怒骂渡边胜是懦夫。另一边,东南亚商会和他们的支持者开始击掌欢呼。
小林杏奈的眼睛看向嫌疑人,那双漂亮的瞳孔里交织着繁复的光。
渡边胜却从她的脸上收回视线,看向法官,再次道:“我认罪,人是我杀的。”
唐仁一跃身跳到他面前,拍着座椅扶手道:“你疯啦,你没杀人为什么认罪呢?”
“我杀了。”渡边胜看也不看他,这一刻,他好像听懂了唐仁的中文。
“你没杀!”唐仁恨不得能代替渡边胜说话了。
“杀了。”
“没杀!”
“杀了!”
“没杀!”
只要渡边胜认一句罪,唐仁就帮他纠正一句。法庭中越来越混乱。
“安静!你们当这是菜市场吗?在这里讨价还价!”法官猛敲法槌,十来个法警一起出动才把哄吵不休的旁听席压下来。
法官提起嗓子大声道,“嫌疑人渡边胜,我问你,你确定要认罪吗?”
“是,”颓唐的渡边胜点点头,“我认罪。”
席下再次传来一片哀叹和欢呼。秦风和野田昊对视一眼,两人眼中都写满了无奈。
在日本刑事案件庭审中,只要当事人认罪,无论有多少能推翻其罪名的证据都没有用了。
“好,”法官抬起法槌,“既然如此,我宣布……”
“动机呢?”证人席上的小林杏奈忽然向秦风发问道,也让法官手里的小槌悬在空中。
“什么?”秦风眉头一皱。
“你说我杀了苏察维,我的动机是什么?”小林杏奈淡淡地问。
秦风窒住了,他不知道动机,从现有的线索上看,完全无法推定小林杏奈为什么要精心策划一起杀人案,去除掉她所称的待她如父的苏察维。
“我不知道。”秦风摇摇头,承认道。
“好了,你们简直不拿我这个法官当回事,”悬着法槌的法官愠怒地道,“都不要说了,我宣布……”
“我反对!”一个铜黄色皮肤的壮汉手里高举着一叠纸质的材料,站在法庭入口处用英语高声喊道。
法官忍无可忍,大怒道:“这是谁都能反对的吗?我什么都还没说就开始反对吗?给我拉出去!”
法警们全都跑上前去押住忽然到来的壮汉,秦风等人一同看过去,见杰克·贾被一群魁梧的法警围住了,他叫嚷着挣扎不已。
检察官也认识杰克·贾,知道他是东南亚商会委托查案的侦探,赶紧站起来道:“法官大人,各位陪审员,这位是我方请的侦探,应该是又有了新的证据,请给他点时间吧。”
法官刚才给了辩护律师一方增加陈述的机会,现在控方想要同样的机会,如果拒绝显然有违法庭的公平,想到这儿,她只好忍着气说:“最后一次,人的忍耐是有限度的。”
法警们松开杰克·贾,他随手打理一下被扯得乱糟糟的衣服,小心翼翼地拿好手里的材料,大步走进法庭。
“给我找翻译了吗?”杰克·贾走到野田昊身边低声问。
“直接说英文吧。”野田昊回道。
杰克·贾点点头,转过身径直走向嫌疑人席位,冲着渡边胜大声道:“你真是个混蛋!不折不扣的混蛋!但是,你确实不是杀人凶手。”
旁听席中又传来一阵轻微的骚动,不过更多人在等泰国狂探说完。
杰克·贾又走到证人席位前,把手里的材料递在小林杏奈眼前,道:“你要的杀人动机,在这里。”
小林杏奈垂下目光看着面前那几张发黄的薄纸,是一份以中文写就的出生证明。
“我在中国东北找到了你的出生证明,当然还有另一个人的资料,你的父亲,严胜,”杰克·贾面对小林杏奈说道,“严胜,1946年2月出生在中国东北绥化,是日本侵华战争过程中最后一批在中国诞生的遗孤,他的父母都是日本开拓团的成员。战败撤离时,严胜和父母失散,他后来被当地农民抚养成人,并与一个当地的女人结婚,婚后两人育有一女,也就是你,小林杏奈,或许我应该叫你的中文名字,严杏苗。而你现在做的这一切都是为了报复他,你的生父,渡边胜,对吧?”
喜欢唐人街探案3(王宝强、刘昊然主演电影同名小说)请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。