er选手只想专注于比赛本身。
而kft俱乐部以及战队,选择尊重选手本身的意志,替其保密,并没有任何别的内幕等原因,望周知。
……
这么一大段话,乍看还挺绕口的,但很快就有心思缜密的网友翻译出来了言下之意——
er:不想因为网友同情我是心脏病而对我更加宽容,也不希望联赛的工作人员因为我爸是大老板对我另眼相待,影响比赛公正。
再通俗一点的意思:明明可以靠背景,但我只想靠实力,拒绝同情,爷就算有心脏病也强的一批谢谢。
看到这翻译的网友们:“……”
就特么离了大谱。
(本章完)
喜欢顾神家的小魔女又搞事啦请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。