柯明德说的是学自太阳神的通用语，里面有许多的敬语，为了便于中国读者理解，此处将它翻译成“您”和“先生”。
“很抱歉，先生！”杜鲁因学者柯明德的腔调，很快又忍不住笑了起来。
“我叫杜鲁因，这里是罗罗梭林，我正在采罗罗梭果，您吃过罗罗梭果吗？”
不等柯明德答话，他又说了起来。
“您是冒险家吗？您认识罗康吗？”
“我并不是冒险家，也不认识罗康！”柯明德有些不悦，这人简直是神经病，“您能告诉我怎么离开沙漠吗？”
说话的功夫，两个人已经走到了一块。
“往东走一整天，穿过特里卡里山就是了，我的家就在那！”杜鲁因说道。
“您穿的衣服可真奇怪，我从来都没有见过！”
“非常感谢。”柯明德说，“我已经在沙漠迷路许多天了。”
“您需要喝水吗？”杜鲁因又把水囊解下，递了出去。
柯明德道了声谢接过水囊。
杜鲁因显然是一个热情好客的人，他邀请柯明德到他在沙漠的临时居所。
柯明德见他只是一个半大孩子，欣然接受了邀请。
他急迫的需要了解这个世界，热情健谈的杜鲁因是一个极好的途径。
喜欢我能打印传送门请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。