在校运会上获得1500米的第二名，3000米的第一名，除了给朱明礼带来几张奖状和老师的表扬之外，对于朱明礼的生活其实没有太大的影响。
12月14日，历时一个半月，朱明礼终于艰难的写完了《火星救援》，全书总共10万字出头。字数不多，对于朱明礼来说却真的是一个比较煎熬的过程！
含泪填完这个坑之后，朱明礼打定主意，以后再也不写《火星救援》这类涉及大量专业知识的小说了，自己就是网络写手的水准，写网络小说多方便，多轻松，说不定自己以自己的水平和比现在更加先进的套路，写两年也可以装逼的说，一不小心卡里就多了几百万这样的话
将小说剩下的内容发给刘伟帮忙修改整理的时候，朱明礼也收到了前半部分翻译的英文版内容。
据刘伟说这是他找的杂志社的资深翻译，这位名叫陈鸿轩的翻译，本身毕业于美国的纽约州立大学，是川省大学的教授。那水平绝对杠杠的！
朱明礼拿到英文版的小说之后，便自己先看了起来。
朱明礼自认在英语方面的听说读写的水平是不差的，一直到现在朱明礼每天坚持背诵十个英语单词，一个星期背诵一篇英语作文，甚至是朱明礼还以拉片的形势看完了带有中英字幕的美国经典电影《阿甘正传》！
三个月的时间，朱明礼基本上把这部电影的台词全都背下来了，英语的口语能力有了极大程度的提升，朱明礼觉得自己以自己的词汇量完全可以和外国人进行流利的日常口语交流了。
拿到英文版的《火星救援》，朱明礼便仔细的阅读起来，不愧是美国名校高材生，国内名校的教授，陈教授在翻译的时候采用的是意译的方法，遣词用句方面都和英语课本上学的有很大的差别，许多方面更加的口语化，更加的通俗化。
这意译法可以说是译者对于小说的再创作，朱明礼必须得承认，经过名牌大学教授的再创作，自己绝对占了很大的便宜，尽管陈教授的翻译价格也不低，和朱明礼这个原作者的稿酬平齐，达到了千字150元！
不错，在编辑刘伟看到《火星救援》的内容的之后，便和朱明礼签订了合约，相比于《废土》千字一百元的稿酬，《火星救援》在这个基础上上调了50元。
不过小说连载的稿酬朱明礼其实并不怎么看重，小说全文不过十万字出头，满打满算也不过16000元左右。
朱明礼最期盼的还是小说其他方面的版权，尤其是小说在经过名牌大学教授修改之后，朱明礼自觉自己的计划成功的希望更大了。
虽然已经决定不再写专业性很强的科幻小说，准备开始写网络小说，但是按照朱明礼的计划，必须得中考之后才会开始连载网络小说，因为初三下学期的学习任务虽然比不上高三，但也没有多余的精力去每天连载小说。
在这之前，朱明礼决定把《废土》修改一下，在准备写火星救援的之后，朱明礼突发奇想，想把《废土》改成英文版，也上传到亚马逊上面出售。
朱明礼记得后世末世流的美剧《行尸走肉》可是拍了好几季，自己的《废土》和行尸走肉的内容有些相似，反正秉持着有枣没枣打一杆子的想法，朱明礼开始了《废土》的改编工作。
其实《废土》的修改也简单，就是把地点背景换成美国，人物主角换成美国人，情节方面换汤不换药，所谓天下文章一大抄，朱明礼这还只是抄自己的，没有任何心理负担！
当刘伟听说朱明礼决定改一个美国版的《废土》的时候也是挺无语的。
之前他觉得朱明礼想要把小说上传到国外的亚马逊网站上面，电子版下载出售，是小孩子的异想天开，可是翻译这部小说的陈教授在知道了朱明礼的想法之后，却觉得这个想法虽然大胆，倒不是行不通。
再说朱明礼还是一个初三学生，试一下又有什么关系呢？
公历2008年的最后一天，朱明礼收到了《火星救援》剩下部分的英文版翻译内容。
为了将小说上传到国外的亚马逊网上书城，朱明礼特地在网上学了翻墙技术。
元旦节当天，朱明礼在电脑前捣鼓了好久，终于把小说上传到亚马逊书城上面，然后，朱明礼就只能静观其变，听天由命了！
将《火星救援》上传之后，朱明礼便彻底放下了这个心事，专注于修改《废土》的内容，《废土》的原本内容朱明礼都是手写的，当初邮寄给了《科幻世界》，后来杂志社获得了小说的内容之后，便将手稿寄回给了朱明礼。
朱明礼对照着手稿，一边修改一边将内容码成电子档，花了三个星期的时间，美国版的《废土》便被朱明礼修改完毕了。
于是朱明礼将修改好的内容发送给刘伟，请他帮忙找陈教授把小说翻译出来，因为陈教授翻译的价格比《废土》原本的稿酬还要高，所以朱明礼不得不厚着脸皮请刘伟先帮着自己垫付了翻译费用。
因为朱明礼现在没有其他的收入来源，又不好厚着脸皮求父母拿出几万块帮自己付翻译费用，就连《火星救援》的翻译费用都是朱明礼的杂志连载的稿酬支付的！
不过这个窘境在年后应该会有所改变，因为刘伟告诉朱明礼，《废土》在杂志上连载了三期之后，反响不差，杂志社已经有准备立项结集出版小说实体版的意思了！
到时候朱明礼又可以收获一笔稿酬和版税，说不定
喜欢重生之依然平凡请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。