甘苦纪年之大道参天

首页 >> 玄幻小说 >> 甘苦纪年之大道参天(章节目录)
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.shudai.cc/249459/

第20章 愚者,李师(1/2)

上一章 目录 下一页:(1/2)

关灯 护眼 舒适     字体:

唯与诃其相去几何美与恶其相去何若人之所畏亦不可以不畏恍呵其未央哉众人熙熙若飨于太牢而春登台我泊焉未兆若婴儿未咳累呵似无所归众人皆有余我独遗我愚人之心也湷湷呵俗人昭昭我独昏呵俗人察察我独闷闷呵惚呵其若海恍呵其若无所止众人皆有以我独顽以俚吾欲独异于人而贵食母

——锦书道德论

“本章字数相对较多,127字。断句有些复杂,需耐心些。”

“唯与诃,其相去几何?美与恶,其相去何若?人之所畏,亦不可以不畏,恍呵其未央哉!众人熙熙,若飨于太牢而春登台;我泊焉未兆,若婴儿未咳;累呵似无所归。众人皆有余,我独遗。我愚人之,心也湷湷呵。俗人昭昭,我独昏呵。俗人察察,我独闷闷呵。惚呵其若海,恍呵其若无所止。众人皆有以,我独顽以俚,吾欲独异于人而贵食母。”

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

“第二十章的译文我只慢慢通读一遍,你用心记录。”

“低声应答与大声斥责,两者间有什么不同呢?

对某事物的喜欢与厌恶,两者间的样子又有什么区别呢?

(当)人们都认为这东西非常可畏,(我)也会认为这东西不可以不畏惧啊。

慌乱啊!其实未必一定就是人们(心中)所认为的那样啊。

很多的人熙熙攘攘地拥挤在一起,就像社稷祭祀时供奉上牲畜然后祈求春天的登临(的情形)。

我停留在那儿啊没有像众多的民众一样跟随(围观及朝拜),

就像刚出世的婴儿一样不能发声。

累啊,像没有家能够回去的流浪汉一样,孤零零的待着那儿。

其他人都有了(集体归属),我还是独自一人(不能融入集体)。

我是一个愚蠢笨蛋的样子,内心中也感到无比孤单地,浑浑然独行走在涌动的人潮中一般。

世俗的人都站在于温暖的阳光中,我独自处于冰冷的昏暗之中。

世俗的人都一副高兴的模样,而我独自闷闷不乐啊。

惚惚然中,好像大海涌来(把我湮灭)。

恍恍间啊,就好像没有尽头(毫无希望)。

其他的人都有了相同的意见,我独自一人顽固坚持(自己认定的)道理。

我这是想要独自一人异于世人而(就像那)高贵的食物之母亲(一般,先于别人去尝试)。”

在‘食母’二字出,秦深特别进行了注记:【食物之母神、祖仙、祖先。】

将自己的理解标注在了译文笔记其间。

见秦深记录完毕,秦无敌没有再多说什么,就这样把秦深扔在小草庐中自行温习功课。

“为何不再作进一步地剖析与讲解,是觉得秦深已经完全对文中的意思理解参悟明白了吗?”在草堂处的陈晓晓感到有些意外。

“本篇有点像是诗歌。从文章中可以看到,是记录了发生在春祭时候的心情历程。..说起来,古时春祭中祭拜的食物母神是谁,你知道吗,琼尼?”

“远古的记载已是遗失太多,社、稷之神吧。具体名字都不清楚了,更不要说关于他们的传说了。”

“好吧。幻世中也没有什么相关的资料。难以考证追溯的东西,留给其他的人去研究吧。我们继续探讨译文。

从译文中能看到李师的彷徨,文中映射出了李师内心的直白。最后,则是表述了李师自己独自一人也要坚持下去的坚定决心。”

“我明了。”琼尼从陈晓晓的分析中明悟了什么,连连招手表示,“秦深哥哥从出生之后就一直在这里接受秦爷爷的治疗呢。秦爷爷对秦深哥哥自然是了解得十分清楚透彻了。对秦深来说,坚持到底的决心和毅力并不是什么问题啊。”

“怎么会不是问题,师祖那种‘虽千万人斥厌,吾心依然的大无畏’我就觉得难以达到啊。”不知何时,秦深已来到了草堂这儿。

听秦深如此谦虚表态,陈晓晓感慨道:“愚者这种大无畏的精神。这在世俗的众人观点未转变时,确实是孤独的。

在人们眼中的愚昧,如果并不是真正的愚昧。当时间的推移,真理会被证实。这就是所谓的愚可移山之道啊。

人们的认知和大家的观点都被扭转了之后,愚者之精神的人那就是探索者与时代变革者了。”

见陈晓晓这样说,琼尼不由嘲弄起来,“你是在夸奖你自己吗?陈师让你来到这个世界之上。你就是虚族的第一人了。”

“真金不怕火炼。虽抗万千人,吾心亦坚矣,当一往无前。我相信我们虚族的路是正确的,终是会被人们所完全接受的。”

似乎沉浸在愚者的大无畏精神感染之中,陈晓晓没有任何退缩,反而更是显得十分的坚定执着。

“希望如此吧。毕竟谁也不想再重蹈覆辙了。”琼尼看见陈晓晓如此坚定的神态,语气也不禁软了下来。

“重蹈覆辙?不会的,我们都不是傻子。”陈晓晓笑了,“不过,我对本篇的最后一句的译文,还是持有疑问的。毕竟,显得不是那么地通畅,不是吗?”

“译文确实是有些牵强。但我还能接受吧。毕竟比起我自己去译的结果要好上许多。”

“若秦师没有给出翻译,那你又是如何去理解这句话的呢?”

“众人皆有以,我独顽以俚。吾欲独异于

喜欢甘苦纪年之大道参天请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。

状态提示:第20章 愚者,李师
第1页完,继续看下一页
上一章 目录 下一页:(1/2)
返回顶部
站内强推 亮剑之给孔捷当警卫 元素 神庭玉 夏有乔木:雅望天堂 超人的赛亚人弟弟 总裁的心尖暖妻 斗破苍穹 星环使命 弃妇重生豪门:千金崛起 女校
经典收藏 蛇术士 斗罗:我为了比比东硬刚千道流 魏晋干饭人 生死帝尊 鹰视狼顾 大明之我是朱祁镇 大唐从挽救长孙皇后开始 逆天太子爷 战神爹爹:团宠王妃三岁半 穿越到明朝当举人
最近更新 网游之末日黄昏 冥界之花冥冥 亚炎纪 你这该死的温柔 女神的无双高手 因为爱你而疼 梦回千转 煅魂:风流邪帝犯桃花 直播:女神家的哈士奇天秀 道白道兮泊月
甘苦纪年之大道参天 成峯 - 甘苦纪年之大道参天 全文阅读 - 甘苦纪年之大道参天 txt下载 - 甘苦纪年之大道参天 最新章节" - 好看的玄幻小说小说