21世纪,互联网的发明,给世界带来了巨变。地球日益成为小村庄。文学借助网络这一媒体得以广泛传播,文学借助网络高科技使文学的大众化成为事实,似乎“人人皆可为尧舜”。网络文学使文学的自由属性得到恢复,各种观念、各种思维、各种艺术思潮、各种写作方式,非常随意地以每秒30万公里的光速传播。网络文学有高科技的帮忙,似乎实现了人人都可以当作家的艺术理想。而利用网络文学作品改编的影视剧也蔚然成风。然而,众多的网络文学改编的影视剧,并不是全部拥有观众,对社会价值的不重视和对观众精神心理层面的忽视成为当前创作中普遍存在的问题。于是在从网络文学改编影视剧创作的过程中,怎样选择和把握题材成为一个热门又敏感的话题。
一、作为当代文化生产力的网络
(一)网络作为一种文化传播载体其生产力是强劲的作为一种现代传播媒体,无论在技术力量上,还是在影响范围上,网络传媒较以往的印刷传媒、电视传媒任何一种都更具有优势。其网络能力已经真正实现了将地球连成一个“小村庄”的现实。随着网络平台对文学的重视和开发,使得众多抱有文学热情或者说是文学梦的人们通过网络找到了属于自己的一片天地。网络文学的逐渐普及其意义在于打破了传统的文学格局。以往必须经由文学期刊发表的途径因为门槛很高、难度很大,令许多文学爱好者望而却步,但网络却提供给他们实现文学理想的机会和出口。
(二)网络文学
什么是网络文学?直到今天也没有一种规范化、学科化的总结与界定。一般来说,网络文学可以分为三类:从广义上看,网络文学是指经电子化处理后所有上网的文学作品,即凡在互联网上传播和可以阅读到的文学都是网络文学;“仅仅在网络空间写作和发表的作品”,这是指发布于互联网上的原创文学,即通过“键盘”与“手指”的作品。这个层面的网络文学与传统文学作品相比,不仅有媒介载体的不同,还有了创作方式、作者身份和文学体制上的诸多改变;最能体现网络文学特性的是网络超文本制作的作品,这类作品具有网络的依赖性、延伸性和网民互动性,离开了网络就不能生存,这样的作品与传统印刷文学完全区分开来,如超文本文学或多媒体文学。“需要注意的是,第一类的网络文学,翻译成英文,应该叫做internet literature。而第二类和第三类的网络文学则是neture。在台湾,网络文学(neture)在多数场景下可以跟超文本文学(ure)通用。”
网络文学作为汉语文学在网络空间的艺术实践,它依托网络,迅速崛起。其传播迅捷等特点,可以说首先是现代技术使得网络文学不再像以往的民间文学那样,吹尽狂沙始到金,需要经历无数岁月的淘洗才能成为人们阅读的对象。技术的快速发展,传播手段的更加成熟,成就了网络文学的兴旺繁荣。
在海润影视集团文学部总监孙允亭看来,网络文学的标准很狭窄也很宽泛。
狭窄的是,从影视改编的角度来看,对网络文学的要求还是很高的,它与传统文学的不同其实只是载体的不同。很多随性的文字并不能称之为网络文学,至少从影视剧改编的角度还不能称之为文学。
(三)网络文学为戏剧影视创作提供丰富的原材料产地
以前,传统文学中小说创作,往往是影视创作的主要文学源泉,《大红灯笼高高挂》、《西游记》、《红楼梦》等传统文学给影视剧提供了不少养分,但投资太大,拍摄周期太长,害怕把经典拍砸了,导演、编剧压力大。什么是短时间内收效最大化的作品?答案无疑是网络小说。近年来,网络文学中的历史、穿越、职场、言情等类型小说,开始为影视创作提供原作,成为影视改编的另一个重要源泉。自第一本网络小说《第一次亲密接触》被改编成各版本的影视作品以来,网络文学俨然成为影视投资人的又一大宝库。《我和一个日本女生》被拍成电影《意乱情迷》,《佳期如梦》被拍成电视剧《蓝色佳期》,《和空姐同居的日子》拍成电影《恋爱前规则》及电视剧则《和空姐一起的日子》,《未央浮沉》拍成《美人心计》,《s女出没,注意》改编为都市青春励志剧《一一向前冲》。此后,《山楂树之恋》、《第一次亲密接触》、《杜拉拉升职记》、《梦里花落知多少》、《我的美女老板》、《泡沫之夏》、《步步惊心》、《裸婚时代》、《恋爱33天》先后通过屏幕或银幕与观众见面,仅2009年下半年,就有《泡沫之夏》、《佳期如梦》、《美人心计》等剧宣布拍摄完成,即将或者是已经投入热播。就连热播的《后宫·甄嬛传》也是《金婚》导演郑晓龙的作品。由网络小说改编而成的影视剧作品,频频获得高收视率或高票房,正在悄然改变流行文化的格局。
导演李少红表示,自己拍过的影视作品中,有网络文学改编的,也有小说改编的,也有原创的。网络文学跟社会接触的距离更近,速度也最快。这一文学来源其实已经成为现在影视创作很重要的一部分,大家对这方面也越来越重视。在她看来,网络文学能给影视工作者在素材、题材上提供新的选择。对这样一个新渠道,必须要关注它。
最近,最新开机的新片《搜索》也是改编自唯一一部入
喜欢网络母题: 戏剧影视文学的网络小说改编研究请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。