刘璋听取了建议，拒绝马超的联结请求。马腾和韩遂成为仇敌后，马腾率先攻击韩遂，韩遂败走。后韩遂又召集部下进攻马腾，杀死了马腾的妻儿，两人争战不休，谁也不能吞并谁。
十一月，孙策偷偷引兵一万渡过浙江，直逼会稽。会稽功曹虞翻劝太守王朗暂避孙策的锋芒，王朗不听，发在固陵阻击孙策，孙策几次发动进攻，均未能奏效。孙策的叔父孙静献策，建议声东击西，从查渎进兵，出其不意，攻其不备，孙策依计。于是，夜里一面到处点燃火把，迷惑、牵制正面之敌，一面分出兵马悄悄从查渎出击。王朗很是意外，大惊之下，派部将周昕率兵仓猝迎战，孙策斩杀周昕，长驱直入。王朗败溃，南逃到东冶，孙策派贺齐追击，王朗投降，孙策派张昭劝王朗投靠他，但王朗不肯，孙策将王朗送至徐州老家。孙策以朋友的礼节亲自拜访虞翻，虞翻投归孙策，被重新任为会稽功曹，于是会稽平定。孙策占据吴郡、会稽、丹阳北部、九江南部，与刘备平分扬州之地。
喜欢三国之汉末群雄请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。