“怎么,你喜欢这个小樱?”
看冯林这幅没出息的样子,田路撇了撇嘴问道。
“还算不上。”
丝毫没有掩饰的意思,冯林很自然的说道:“不说暂时来说,印象非常好,不排除继续发展的可能性。”
听了冯林的回答,田路心中忽地一动。
两年前和刘琳琳分手之后,冯林的感情生活一直就是一片空白,这让田路有些担心,生怕好友一直沉浸在伤痛之中难以自拔,但是从今天的情况看,说不定这第二春马上就要来了!
很快,罗小樱就回来了,两个男人马上正襟危坐,一副正在等她的模样。
兜里塞着田路的信用卡,冯林此时心中大定,趁着菜还没上来,笑着说道:“小樱,田路可是在美国做了差不多整整八年的医生,这英语水平肯定是毋庸置疑的,而且他也答应我了,免费给你干,你就放心好了!”
答应你了?免费给她干?
田路脚下一滑,差点儿从椅子上一屁股摔下来!
我什么时候就答应你了?还免费给她干?我连干什么都还不知道呢!
刀一般的目光,嗖的一下向冯林射了过去。虽然不知道冯林在说些什么,不过有一点田路可以肯定,这小子已经把自己给卖了!
“那怎么行呢!”
田路还没开口,倒是罗小樱连忙摇头笑道:“怎么能让人家白干呢?不过我们单位的标准确实比较低,田先生如果同意的话就真的太好了!”
“这个,我能问一下,到底是什么活吗?”
两人自说自话,田路实在是忍不住了,暗暗的瞪了冯林一眼之后,笑着问道。
“你没和田先生详细说过吗?”
罗小樱惊讶看着冯林问道,一双眼睛睁的大大的,水汪汪的煞是可爱。
“哈哈,说的不是很详细。”
仰天打了一个哈哈,冯林隐隐的又瞪了回来,转头解释道:“我当初就告诉他是帮你做翻译的工作,不过没告诉过他你们出版社名称什么的,他可能是问这个吧?”
说到最后一句,冯林的眼神往田路这边一瞟,田路顿时心领神会,只好无奈的点头道:“对,我就是想知道你们出版的名字是什么,还有我要做的工作是哪些?工作量大吗?”
“哦,是这样啊!”
罗小樱这才恍然大悟,连忙转向田路解释道:“我们的全称是京都医学科技出版社,主要工作内容就是出版医学专业的图书和电子音像制品。现在有一些专业文章需要翻译成英文,工作量的话倒是不小,我手头上有大概二十万字!”
二十万字?!
听到这几个字,田路心头一紧,忍不住狠狠的看向了冯林!
前两天辛苦了一个晚上才打了四万字,这二十万字要打到什么时候?
冯林也是一惊,顿时头大如斗!他也没料到罗小樱当初所说的“一些”竟然是如此大的量,一时间低着头不敢对视过来了。
罗小樱也敏感的发现了田路面色变化,连忙解释道:“这么大的量当然不能让田先生白干,我们都是有费用的,千字一百,您看行吗?”
说完,罗小樱心中有些忐忑:千字一百,对于专业文章来说,这个价格可是。。。。。。
“大致什么要求?”
稍稍沉吟了片刻之后,田路淡淡的问道。不管怎么说,既然是冯林的事情,这个忙终究是要帮的,而且对于田路来说,这只是简单的体力劳动而已,算不上太麻烦,如果不着急的话,每天稍微打一些,就当是平时的消遣好了。
“保证语言通顺,专业词汇翻译正确就可以了。”罗小樱连忙说道。
“好吧。”
田路点了点头道:“不过我最近比较忙,可能需要一个月的时间,你们能等吗?”
如果全力赶工的话,只是照着系统的翻译结果打字而已,用不了多长时间,不过最近田路的事情实在是太多了,要准备升职称的材料,要准备导师申请材料,还要给冷冽打印资料,实在是没有太多的时间了。
见田路答应下来,罗小樱开颜笑道:“这个不用急的,只要元旦之前能翻译好就行了。”
“那就没问题了!”
田路这次回答的很干脆,对他来说,这确实算不上什么问题了。
见到好友终于答应了下来,冯林大喜之余,顿时也暗暗的松了一口气:当初没搞清楚状况就给罗小樱夸下了海口,如果要是田路拒绝了,他可就真的是没脸见人了!
事情解决,正好冯林点的东西也送来了,他连忙热情的招呼起了两人。
“来,工作的事情先抛到一边去,咱们先把肚子填饱了再说。。。。。。”
。。。。。。。。。。。。。。
多谢大家的意见,不过那个华为的手机,今天回家路上想去看看,也都没货啊!
真郁闷,好不容想支持一下国货来着。
喜欢医师请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。