中文版来源：d3
卡迪安
caldeum
作为世界的贸易中心，卡迪安是kean王国里最值得自豪的城市。卡迪安在规模上与viz－jun以及之后兴盛起来的kura相比虽然毫不逊色，但她并不被看做是帝国的中心.然而，视卡迪安为故土的人们更喜欢她现在的样子。即使是当魔法师派系之战爆发时，卡迪安的贸易往来也并没有受到影响。因为政治与魔法两者固然重要，但忽视贸易会带来更严重的问题。“让那个败落的kura去做它自以为是的世界中心去吧，在卡迪安这里我们依然保持着通畅的贸易往来，以及思想的自由交流”。视卡迪安为故土的人们这么说起，言语中带着讥讽。
如今回首往事，我心中那份对于卡迪安的自豪感已染尘埃，变得暗淡。必须承认，卡迪安城的衰败起始于大批的kura贵族逃离家园来到卡迪安定居之时。关于那些kura贵族为何离开那座伟大城市，所有的那些恐怖传说以及不可信的传闻我几乎都有耳染，但真正引起我们关注的不是他们逃离的原因，而是他们逃亡到卡迪安之后态度的转变。当他们在卡迪安生活变得安定，那些迫使他们背井离乡的种种原由逐渐被时间所冲淡，这些贵族的嘴脸就开始变得专权起来，最终傲慢无礼，蛮横跋扈。这些逃亡贵族在统治着城市的贸易联合理事会中想要取得他们所谓的“正当”地位不废吹灰之力。而且他们准备运用他们的巨大财力招募佣兵，暨以为他们的野心服务。
kean之王hakan刚刚开始面临这个急剧恶化的局面时，我起初对他的能力心存疑虑。但是他快速有效地解决了kura贵族与我们法师议会之间的纷争.kean之王所表现出的非凡魅力、领袖群伦的能力以及无穷的智慧，完全就是圣君明主。人们全体拥护王在帝国中的统治地位，帝国的丰功伟绩简直就是一个奇迹。尽管我们一直都是kean帝国的一部分，服从于帝国的统治；但是，我们一直享受着自由，忠于自我。当时人们曾经认为自己已经躲过了灾难，然而现在大家发现，那场灾难并未远去，只是被帝国繁华的外表所掩盖。而今，这外表已经如一层薄薄的木片，一捅即破。
当hakan王身染恶疾之时，这块薄薄的木片也开始碎裂。hakan王的影响力迅速削弱，卡迪安民众的心情随着他的健康而不断变化。他的病情加重是时，我们美丽的城市也随之生病了。
当他过世之后，他那年幼无能的继承人接替了他的统治，卡迪安开始堕入深渊：不知名的恶疾越来越多；治下人民都成为被压迫的对象，他们还不得不被迫搬入贫民窟；统治开始变得越来越苍白无力；偏执的zakarum议会再度出现，他们对我们法师阶级万般刁难……诸如这般，书卷难尽。
任何一个人都无法堪此重荷！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
新崔斯特瑞姆
tri
我们都听说过崔斯特瑞姆tri的故事。一提起他的名字，脑海里就会把它和妖魔鬼怪聚集的地方联系在一起，令人不寒而栗，当然，这些传说中最重大的是：恐惧之王苏醒。尽管现在有许多人认为是一种面包上面的霉菌或是被污染了的水使人们产生幻觉而疯狂，但我多年行走江湖的经验告诉我可以直接忽略这个故事。正因为如此，我要说我的旅行就是想要搞清楚什么是现在所谓的“新崔斯特瑞姆”的话，难免有点令人失望不是么？
尽管确切时间不太清楚，但事实上新崔斯特瑞姆已经有些年头了，起初，这里聚集了大量慕名而来探寻老教堂里宝藏的商人和探险家，渐渐的，就有了这个小镇。很快教堂里的宝藏便被抢夺一空，探险家们不再光顾这里，新崔斯特瑞姆也渐渐衰败下去。现在的小镇里几乎都是荒废的窝棚，只有酒馆貌似能勉强落脚。
在我起身离开这个沉闷的地方之前，我遇到一个奇怪的老者，他好像有着无穷的秘密和智慧能够告诉我。
他告诉我在教堂的深处仍然藏着非常有价值的记录着远古智慧的卷轴。我将不得不相信他的话，我必须承认当我探索“老”崔斯特瑞姆燃烧后的遗迹时缺乏勇气,除了有些犹豫的走进那个传说中臭名昭著的教堂外再也做不了更多了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
崔斯特瑞姆大教堂
ttrihedral
在亲自看到崔斯特瑞姆的残迹后，我认为自己有必要去寻找更多的资料－－有关于那个充斥着迷雾的地下走廊和地牢的旧教堂。
大教堂大约建于公元912年，最初修建时是一座赫拉迪克修道院（参见古代神秘传统的相关条目，从有关赫拉迪克修会的注释中获得更多信息），后来被改建成为一座萨卡兰姆大教堂。传说中拱顶那里修建起来的原始修道院深处囚禁着暗黑破坏神－－它在那里缓缓释放着恐惧的气息－－这里便是我们如今所成称为崔斯特瑞姆的地方。
为了揭开旧教堂的众多谜团，我找到一名年长的冒险者，他曾经亲自踏入那地狱之路般的古老通道。
“我们听到过所有关于崔斯特瑞姆发生的怪异事件，不过听说他们从里面带出了成车的战利品，我们也想亲手试一试”
喜欢网游之暗黑年代祭请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。