◎合字上的朋友,一碗水端来大家喝:
道上的朋友,把你刚抢到的财物拿出来大家分分(黑吃黑)。
◎并肩子,可是风子万儿么?:弟兄可是姓马么?
◎捏班扎手,并肩子扯活(呼):尼姑厉害,哥们逃吧!
◎并肩子们念短吧!云棚上,梁子孙粘上啦!:
弟兄伙伴们别说话,顶子上有仇人绷着啦!
◎招子放亮点!把合住刁枝子,我有法子教猴崽子亮相的!:
眼睛亮点,看住了那株树,我能教他出来。
◎朋友踩宽着点,进来是条子扫,片子咬!:
(对进屋窃贼发话)朋友放过了吧,否则进来就用枪扎你、用刀砍你!
◎朋友们,灯笼扯高一点,我们这是个黄草窑子!:
(对进屋窃贼发话,南省用法)
朋友们,将眼光放远一点,我们这是无钱财的人家!
◎并肩子,托线孙可灵了,亮青子,招呼吧!:
弟兄们,保镖的察觉了,亮兵刃,动手吧!
◎并肩子,念短吧!棵子里面伏着不少点儿了:弟兄们不要说话,草里藏着不
少敌人。
◎并肩子,这个托线孙既是没挂老居米子了,我们马前点接应「阳向」的弟兄,看从那里走了货:
弟兄,这个保镖人不是我们想拦劫的人,身上没带着多少财货,赶紧接应南路的弟兄,怕从那里走了人。
以下是一段旧时土匪黑话。
“蘑菇,溜哪路?什么价?”——意为:什么人?到哪去?
“嘿!想啥来啥,想吃奶,就来了妈妈,想娘家的人,小孩他舅舅就来啦。”——意为:找同行。
“紧三天,慢三天,怎么看不见天王山?”——意为:我走了九天,也没找到哇?
“野鸡闷头钻,哪能上天王山。”——意为:因为你不是正牌的。
……
杨子荣把大皮帽子一摘,在头上划了一个圈又戴上。他发完了这个暗号,右臂向前平伸道:
“地上有的是米,唔呀有根底。”——意为:老子是正牌的,老牌的。
“拜见过啊么啦?”——意为:你从小拜谁为师?
“他房上没有瓦,非否非,否非否。”——意为:不到正堂不能说,徒不言师讳。
“哂哒?哂哒?”——意为:谁引点你这里来?
“一座玲珑塔,面向青带,背靠沙。”——意为:是个道人。
“么哈?么哈?”——意为:以前独干吗?
“正晌午时说话,谁也没有家。”——意为:许大马棒山上。
——《林海雪原》第一十五章杨子荣献礼
以上就是东流从网上收集的有关唇典的资料,时间仓促,不全是一定的,谬误是难免的,大家有什么好的补充,别忘了告诉我一声。
;
喜欢鬼吹灯之升棺发财请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。