“小耶子说你是镇上的,不过镇上的所有人我都认识,老身年龄虽大,可也不糊涂,何况那些镇上的都是我看着长大的,”
在碑林的边上的一个石凳上,赵前枫和老婆婆相对而坐,远处小女孩一个人在碑林外玩耍。
“我其实是从山脉那边过来的。”
听了赵前枫的话,老婆婆有点动容。
两千年了,魔族这边再也没见过山脉那边的人,除了在峡谷通道和人族战斗过的魔族以外,很多都无法描述当初山脉那边的人到底是什么模样,现在一个比魔族矮小的人居然出现在这里,只能说明他太有本事,不然如何躲过那么多魔族的视野。
虽然魔族和人族誓不两立,不过对老婆婆而言,这些对立是那两个种族的事情,于自己族人的关系不大。
现在老婆婆的眼光一下变了,像是看稀奇动物一样看着赵前枫。
如果是年轻的美女,那种眼光绝对会让一个男人自得,可一个老太婆这样的眼光,到让赵前枫如坐针毡,浑身都不对劲。
还好那种眼光没有持续多久,老婆婆说话了:“老身其实有点好奇,远方的客人,刚才过来时,看见你正在专心看着碑文,从你读出的声音听出来,你好像能读懂这碑文,难道山脉那边的人都会吗?”
“其实,这碑文的符号我最初也看不懂,不过这碑文的拼读方法我却知道,至于这方法那边的人应该不会。
就近指着一块碑文,赵前枫把碑文的内容说了一下,这个碑文中间有一首诗歌,指着那段符号赵前枫念了出来:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”
老婆婆一听,满脸都是笑容:“小伙子啊,既然你来到这里,不管是什么原因,可否先在这里多住几天。”
“我是求之不得,不过我这身份不知道对你们有无妨碍。”
老婆婆一听一拍大腿:“那些力族人是不会来这的,你不用担心,何况看小伙子也不是恶人,也不会对我们这些手无寸铁下手吧,你能读出碑文也算和我们有缘啊,老身还有许多问题请教呢。”
瞧那老婆婆眼睛光芒里,赵前枫完全读出了浓厚的利用色彩。
不过赵前枫完全觉得这叫相互利用,估计这碑文的意义由于年代的原因,大部分失传了,而自己的到来让老婆婆看到了希望,赵前枫都有点佩服这老婆婆了,就为了这碑林,她完全忽视自己可能是个危险因素。
老婆婆招呼摩耶过来,叫她回去通知村里准备宴席招待客人,而自己却拉着赵前枫就在碑林转悠,不时指着一些碑林询问赵前枫碑林的内容。
赵前枫多贼啊,看着老婆婆指的都是碑林中部分段落,估计老婆婆知道这些内容,不过是为了验证自己是不是真的懂得碑林的内容。
如实把碑林内容解释给老婆婆,听的老婆婆满脸的皱纹都乐开了花,于是乎,问得更多了,本来这些碑林让赵前枫都看的腻味了,现在更难受了。
“婆婆,说句实在话吧,这些碑文实际摆放顺序就不对,而且碑文的内容也没有间隔,这样的一句话出现的内容会有很多歧义的。”带着婆婆到了一处碑文,指着一段话:“这句话的文字是下雨天留客天留我不留。”
指着这些符号,赵前枫说出了两种意义相反的话语,相反的意思让老婆婆听的一愣。
终于可以给婆婆普及了次汉语知识,赵前枫很是自得。
而老婆婆不停反复念叨着刚才那句话,而这时赵前枫又加了把火。
“要知道内容的正确意义,就得必须了解说这些内容的人平时的习惯,才能正确理解。”
这句话让老婆婆不在念叨那句话了,只是停下来思索一会,然后笑着说:“客人来了,我们还没有好好招待一下,先请到寒村一聚可好。”
看来人老都成精,赵前枫也不再多说,跟着老婆婆慢慢往湖边的村庄走去。
进到村庄就看见,一些人都围在老婆婆房屋周围。
小女孩早就回去和姐姐打了招呼,当赵前枫跟着进到老婆婆家里时,摩渫和摩耶把屋子收拾好了。
围墙上探出一个个脑袋,都瞪大眼睛望着屋里的赵前枫,赵前枫又一次感受到被围观。
老婆婆也没管墙外的众人,和赵前枫聊起来,内容无非都是两界各自的风土人情,看的出老婆婆也对山脉那边好奇。
不过赵前枫也不是那边的本土人士,也说不到细处,而老婆婆这边因为封闭在偏远地区,也说不上什么,不一会话题就又转到碑文上。
赵前枫主动询问这碑林是何时修建,这说到话题上了,老婆婆开始细说碑林由来。
这碑林是当年那位魔族统治者为他的爱人修建的,那时这位魔族统治者已是垂暮之年,在即将离开人世那段时间,他愈发思念当初他所爱的恋人,于是他将收集好的恋人平时所写文字内容,交与通晓魔族语言的小精灵翻译成魔族语言,然后专门找石匠将文字铭刻在石碑上。
据说那也是一场浩大的工程,当时有几百名女王的学生参与了整理翻译了女王留下的手稿。
在弥留之际,他的最后一道命令就是,在他们最初相遇的地方给她建造一座庙宇,并将所刻的石碑,全部安置在庙宇前面,以此纪念他的爱人。
唯一没有进行翻译的是留在年老王者手里的十来本厚厚的记录,那是精灵女王平时的日记,在她活着的时候,连她的爱人都不许
喜欢管理局请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。