《殺狗勸夫》“祇從取砌末上”,謂所埋之死狗也;《貨郎旦》“外旦取砌末付淨科”,謂金銀財寶也;《梧桐雨》“正末引宮娥挑燈拿砌末上”,謂七夕乞巧筵所設物也;《陳摶高臥》“外扮使臣引卒子捧砌末上”,謂詔書、纁幣也。《冤家債主》“和尚交砌末科”,謂銀也;《誤入桃源》“正末扮劉晨、外扮阮肇各帶砌末上”,謂行李包裹或採藥器具也;又“淨扮劉德引沙三王留等將砌末上”,謂春社中羊酒紙錢之屬也。
近安慶“幫子腔”劇中,有桃花女與周公鬬法、沈香太子劈山救母等劇,皆本元人。又《義兒恩》,﹡兒問罪在獄,適兒赦而盜殺,母誤盜屍為兒屍,全本《蝴蝶夢趙頑驢偷馬殘生送》一折也。又有《五雷轟》〔六〕者,演孫臏事,內有卜子夏,此正本元人劇《馬陵道》中有卜商也。
《裴少俊墻頭馬上》,白仁甫作,《錄鬼簿》作《鴛鴦簡墻頭馬上》。《便宜行事虎頭牌》,李直夫作,《錄鬼簿》作《武元皇帝虎頭牌》。《李素蘭風月玉壺春》,武漢臣作,《錄鬼簿》有《鄭瓊娥梅雪玉堂春》,無此目。《陶學士醉寫風光好》,戴善夫作,《錄鬼簿》無此目。《翠紅鄉兒女兩團員》,楊文奎作,《錄鬼簿》無此人。《半夜雷轟薦福碑》,馬致遠作,《錄鬼簿》無此目。《包待制三勘蝴蝶夢》,關漢卿作,《錄鬼簿》無此目。《河南府張鼎勘頭巾》,孫仲章作,《錄鬼簿》陸登善有此目,孫仲章無此目。《李太白匹配金線記》,喬孟府作,《錄鬼簿》題為《唐明皇御斷金錢記》。別有《柳眉兒金錢記》,平陽人石君寶作。《楊氏女殺狗勸夫》,不傳作者名氏,《錄鬼簿》題有《王翛然〔七〕斷殺狗勸夫》,為蕭德祥作;今此劇孤自稱王翛然,當即蕭作。《張天師斷風花雪月》,吳昌齡作,《錄鬼簿》作《張天師夜祭辰鈎月》。《趙盼兒風月救風塵》,關漢卿作,《錄鬼簿》作《煙月舊風塵》,“舊”蓋“救”之譌。《同樂院燕青博魚》,李文蔚作,《錄鬼簿》題有《報冤臺燕青撲魚》及《燕青射雁》二目,無《燕青博魚》。
元曲止正旦、正末唱,餘不唱。其為正旦、正末者,必取義夫、貞婦、忠臣、孝子,他宵小市井,不得而於之。余謂:時文入口氣,代其人論說,實同於曲劇。而如陽貨王驩等口氣之題,宜斷作,不宜代其口氣。吾見近人作此種題文,竟不啻身為孤裝、邦老,甚至助為訕謗、口角,以偪肖為﹡能,是當以元曲之格度為法。
《西河詞話》云:“古歌舞不相合,歌者不舞,舞者不歌;即舞曲中詞,亦不必與舞者搬演照應。自唐人作《柘枝》,則舞者所執,與歌者所措詞,稍稍相應,然無事實也。宋末有安定郡王趙令畤者,始作商調鼓子詞,譜《西廂傳奇》,則純以事實譜詞曲間,然猶無演白也。至金章宗朝,董解元——不知何人,實作《西廂》搊彈詞,則有白有曲,專以一人搊彈並念唱之。嗣後金作清樂,仿遼時大樂之製,有所謂‘連廂詞’者,則帶唱帶演,以司唱一人、琵琶一人、笙一人、笛一人,列坐唱詞,而復以男名末泥、女名旦兒者,並雜色人
喜欢剧说请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。