是月，王翊破上虞，杀摄印官。清师由清贤岭入。义旅屯于丁山，狼顾失指，屠百余人。有孙说者，闻丁山败，救之，中流矢死，直立不仆。上虞遂陷。御史冯京第自湖州军破，亦间行至四明，与王翊合军杜岙，守关恃溃军器甚整。北抚勒兵东渡，下令教乡聚团练，攻杜岙，破之。其副将邵不伦亦见获。京第匿民舍。翊以四百人走天台，依定远将军俞国望，复自天台至四明，击破乡聚之团练者，随道收兵，一月至万余人，而京第亦出。
六月戊戌，大学士钱肃乐卒。初，涂登华以福宁州降，郑彩受之。福宁危而后降，由于刘中藻，故幕府立焉。彩反掠其地。肃乐与中藻书，每不直彩。彩闻之，恨甚。肃乐固有血疾，亦念其恨也，疾动而卒。
十月，大学士马思理卒。以沈宸荃、刘沂春为东阁大学士。
是岁，御史冯京第谓黄斌卿曰：“北都之变，东南如故，并使其东南而失之者，是则借寇之害也。今我无可失之地，比之前者为不伦矣。”斌卿于是使其弟孝卿同京第往，至长崎岛，其王不听登陆。
始有西洋人为天主教者入日本，日本俗佞佛，而教人务排释氏，且作乱于其国。日本起兵尽诛教人，生埋于土中者无算，驱其船于岛口陈家河焚之，绝西洋人往来。于五达之衢，置铜版刻天主像于上，以践踏之。囊橐有西洋物，即一钱之细，搜得必杀无赦。当是时，西洋人方欲复仇，大舶载炮而来，与日本为难。日本讲解始退。退一日而京第至。日本方戒严于外国，京第即于舟中朝服拜哭不已。
会东京遣官行部，如中国巡方御史，秃顶坐蓝舆。京第因致其血书。撒斯玛王闻长崎王之拒中国也，曰：“中国丧乱，我不遑恤，而使其臣哭于我国，我国之耻也。与大将军言之，议发各岛罪人。”
京第还，日本致洪武钱数十万。盖其国不自鼓铸，但用中国古钱。舟山之用洪武钱，由此也。
孝卿假商舶留长崎。长崎故多官妓，皆居大宅，无壁落，以绫缦分为私室。当月夜，每室悬琉璃，诸妓各赛琵琶，中国未之有也。孝卿恋恋不归。其国轻之，竟不发师。
王翊又破上虞，走其令，得县印。当是时，浙东山寨，萧山则石仲芳，会稽则王化龙、陈天枢，台州则余国望、金汤，奉化则吴奎明、索应彪，皆卤掠横暴。而平冈张煌言、上虞李长祥又单弱不能成军。惟王翊一旅蔓延于八百里之间，设为五营。王仁则专主饷，劝分富室，单门下户，安堵如故。履亩而税，人亦无不乐输者。平时不义之徒，立置重典。翊所决罚，人人称快。浙东列城为之昼闭，胥吏不敢催租缚民。郡县长吏惴惴保守一城为幸，皆荐诚讲解。翊计天下不能无事，待之数年，庶几为中原之应也。自上虞出，东徇奉化。清师方攻吴奎明，力不支而遁，至河泊所，翊猝遇之，战，清师败绩。
监国四年己丑正月辛酉朔，监国次沙涅。
三月，宁德陷。
四月，福安陷，大学士刘中藻死之。中藻在福安，清师前后来攻，所杀伤数千人。清师乃傅城十里，掘濠树栅。中藻不得出战，食尽为文自祭，吞金死。部将董世尚等同死者数百人。
张名振之丧师而归也，斌卿每事侮之，遂去舟山，而别营于南田。平西将军王朝先亦失欢于斌卿，而别营于鹿颈。两人皆恨斌卿。第孥皆在舟山，未得间也。六月，名振复健跳所。七月，闽地尽陷，郑彩亦弃监国而去。名振与阮进往迎监国于沙涅，扈至南田，以健跳所处之。从亡者为大学土沈宸荃、刘沂春、礼部尚书吴钟峦、兵部尚书李向中、兵部侍郎孙延龄、左副都御史某、兵部职方司郎中朱养时、户部主事林瑛。每日朝于水殿。而钟峦飘泊所至，试其士之秀者为博士弟子员，率之进见。衤阑衫巾绦，拜起秩秩。
监国分使使山寨拜官。授翊河南道御史，王江户部主事。左都御史某上言：“诸营文则自称都御史，武则自称将军都督，未有三品以下者。主上嘉其慕义，亦遂因而命之。唯王翊不自振大，仅授御史，在承平固为显要，而非论于今时。诸营小或不及百人，大亦不过王翊一部，今品级悬绝，以之相临，恐为未便。”大学士刘沂春、礼部吴钟峦皆以为然。定西侯张名振持之不肯下。
初，诸营迎表皆因名振以达，独翊不关名振。名振不乐曰：“俟王翊之来，吾为上言之也。”翊朝行在，睹其军容，升右佥都御史，翊曰：“吾岂受定西侯钤键哉？”
山海久不宁。有北人谋者曰：“此皆失职人所致，苟招抚而官之，无有不愿解甲者矣。”会稽人严我公知之，伪为告身、银印曰：“请自隗始。”遂俾以都御史，招抚山海。湖州柏襄甫、会稽顾虎臣皆降。我公将渡海，发使者入明山。翊之前营黄中道曰：“严我公动摇山海，宁可使之达行在哉？”烹其使，分羹各营，敢受招抚者，视此。我公踉跄去。
清师围健跳所。荡胡伯阮进率其楼船数百至，金鼓动天，清师围解。封王朝先为平西伯。朝先初同张柱国出海，黄斌卿留之部下，不任以事。朝先故土司，调征塞上，累立战功，不肯郁郁居间，请徇边海。至奉化之鹿颈，四五月而
喜欢南明野史请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。