“是吗？我可以来？”他一边问，一边低下头看着她，脸上是一种她从没见过的渴望表情。
“是的，下个月来。劳里下个月毕业，你来参加毕业典礼，换换口味。”
“你是说你那个最要好的朋友？”他的语气有点变了。
“是的，我的男孩特迪。我很为他骄傲，我想让你认识他。”
乔抬头看着他，神情自若，只沉浸在快乐的想象中——介绍他们互相认识的快乐情景。巴尔先生脸上的某种东西突然让她想起，她看待劳里超越了一个“最好的朋友”。正是因为特别不希望自己表现出有什么异样，脸却不知不觉地红起来了，她越是努力克制，脸越是红。要不是蒂娜坐在她的膝上，她真不知道自己该怎么结局。幸好这个小孩要拥抱她，于是她立刻顺势把脸藏起来，希望教授没看见。但他看见了，他的心情又起了变化，从瞬间的焦虑变成了平常的神情，他诚恳地说：
“我恐怕没时间参加毕业典礼，但我希望这个朋友非常成功，希望你们大家幸福。上帝保佑你们！”他说着与乔热烈地握握手，把蒂娜驮到肩上，离开了。
但是，等两个男孩上了床后，他长时间地坐在壁炉前，脸上的表情显得很倦怠，还有点德国人的思乡病，心情很是沉重。有一次，他回忆起乔抱着那个小孩坐着，脸上露出一种从没见过的温柔表情，于是双手托着头坐了一会儿，然后站起来在房间里踱步，好像在寻找找不到了的东西。
“那不是我的，现在我不能有这种奢望。”他自言自语地说，近乎呻吟地叹息着。然后，仿佛在责备自己没有控制住这种渴望，他走过去，亲吻枕头上两个头发蓬乱的脑门，拿起他很少用的海泡石烟斗，翻开了他的柏拉图。
他已尽了最大的努力，事情也处理得很有男人气概。可是我认为，他不会觉得一双乱哄哄的男孩，一个烟斗，抑或那本神圣的柏拉图，能够替代老婆孩子家里等的满足感。
第二天早上，天虽然还很早，可他还是赶到车站来为乔送行。多亏了他，乔在愉快的记忆中开始了她寂寞的旅途。一张熟悉的笑脸为她送行，一束紫罗兰陪着她，最美好的是，她幸福地想着：“好了，冬天过去了，我什么书都没写，也没赚一分钱。可我交了个朋友，值得结识，我要一生都与他做朋友。”
[1]童话故事，杰克顺豆茎攀登至仙境，抢夺了巨人的珍宝。
[2]英国作家卡莱尔（1795—1881）的散文作品。
[3]法国女作家和文艺理论家（1766—1817）。
[4]英国作家（1709—1784）。
[5]希腊神话，诗人和歌手，琴声可使猛兽俯首，顽石点头。
[6]英国女作家（1775—1851），写青少年作品。
[7]英裔爱尔兰女作家（1767—1849）。
[8]汉娜·莫尔，英国女作家（1745—1833）。
喜欢小妇人请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。