【注释】
①唯之与阿:唯,恭敬的应诺声,是服从听命的语声。阿通“呵”,怒斥声。唯的声音低,阿的声音高,这是区别尊贵与卑贱的用语。
②荒兮:广漠、遥远的样子。荒:洪荒,指远古时代。
③未央:无边无涯。央:尽的意思。
④熙熙:和乐的样子。
⑤如享太牢:参加丰盛的筵席。享,通“飨”,满足地享受。古代帝王祭祀,将供品牛、羊、猪三牲齐备叫太牢。
⑥春台:美丽的游乐场所。
⑦泊兮:淡泊的样子。
⑧未兆:没有迹象,形容无动于衷。兆:征兆,迹象。
⑨沌沌兮:混混沌沌,无知的样子。
⑩孩:形容婴儿的笑声。未孩,尚未开笑,言其无情感、无知识。
⑾傫傫兮:疲倦的样子。傫,通“累”。
⑿昭昭:明辨事理。
⒀察察:严厉苛刻的样子。
⒁闷闷:纯朴诚实的样子。
⒂澹兮:辽远广阔的样子。
⒃飚:风声,飘荡的风。
⒄有以:有用,有为。
⒅贵食母:看重道。点出得道之人无知无识,像婴儿唯知食母那样的天真无邪。母:道也,见第一章“有名万物之母”。
?
【译文】
应诺和呵斥有什么两样?美好和丑恶,又相差多少?众人所畏惧的,我们不能不畏惧。这风气从远古以来就是如此,好像没有尽头的样子。众人追名逐利正乐不可支,如同去参加盛大的宴席,如同春天里登台眺望美景。我则淡泊宁静,无动于衷,如同婴儿还不会发出嘻笑声。倦怠得很啊!好像无家可归。众人都有多余的东西,只有我好像什么也不足。我真是愚钝呀,混混沌沌。
众人都自命非凡,张狂自是,而我独糊里糊涂;众人都那么严厉苛刻,唯独我这样淳厚宽宏。何等的平静啊,我如海潮一般漂流无涯,如长风一般过而不止。众人都自以为聪明,有所作为;而我独笨拙无能,无所作为。我唯独与人不同的,关键在于谨守自然之道。
【解析】
此篇是老子的明志篇,他通过描写俗世众生相,体现出自己重“道”潇洒的人生观。
世间的道只有一个,有人抱道自守,重朴厚而不重华饰,自然无往而不利;有人则东奔西忙,也不过是庸人自扰而已。
作为一个抱道自守之人,必须甘于寂寞,淡于独行。认道之人,超脱尘俗,无所牵系;体道之人,像水那样清静纯明,像风那样潇洒,像婴儿那样无知无识。
第二十一章
【原文】
? 孔①德之容②,惟道是从。道之唯物,惟恍惟惚③。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮④,其中有精⑤,其精甚真,其中有信。自古及今,其名不去,以阅⑥众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
【注释】
①孔:大。
②容:体现。
③惟恍惟惚:就是恍惚的意思。
④. 窈兮冥兮:窈,深远。冥,昏暗。?
⑤. 精:极细微的物质性的实体。
⑥. 阅:检阅,即认知。
【译文】
大德之人的胸襟,唯道是从,依德而行。“道”这个东西,没有固定的形体,恍恍惚惚。但在恍惚之中,却有真相;在恍惚之中,却有实体。它是那样的深远暗昧啊,其中却有精气。这精气虽然细微,却是最具体、最真实的。
从当今上溯到古代,道的名字永远不能废除,根据它才能认知万物的初始。我怎么知道万物开始的情况呢?是从“道”认识的。
【解析】
此篇是老子的宇宙论,他对“道”的述词有非常现代的色彩。道是本体,德是表现,万物因道而生,道借万物而显现。
宇宙间的一切作为,皆依道而行。道无所在,无所不在;无所有,无所不有。虚虚实实,莫可名状,似无若有,高深莫测,真可说“无象之象”、“无物之物”。天地万物的运行,有非常准确的周期性,这就是所谓“信”。而所谓“信”,就是今天说的规律。
????
第二十二章
【原文】
曲则全,枉①则直,洼②则盈,敝③则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一④为天下式⑤。不自见⑥,故明;不自是,故彰;不自伐⑦,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓“曲则全”者,岂虚言哉?诚全而归之。
【注释】
①枉:弯曲。
②洼:低凹处。
③敝:破旧状。
④抱一:抱,守。一,即道。此意为守道。
⑤式:法式,模范。
⑥见:同“现”,表现。
⑦自伐:自我吹嘘。
【译文】
委曲者反能保全,屈枉者反能伸直,低洼处反能充盈,陈旧物反能新奇,少取者反能多得,贪多者反而迷失。因此,圣人抱守“道”作为天下的表率,不坚持己见,看问题才能明察;不自以为是,是非才能得以昭彰;不自居自夸,才能获得功劳;不自我封闭,才能有所进取。只有“不与人争”的人,世间才没有人能争得过他。古人常说的“委曲求
喜欢中国人必读的十部国学经典请大家收藏:(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。