“你进去的时候，”我说，“告诉主人，有一个人想见他，但不要提到我的名字。”
“那么，他是不会见的，”她回答，“他谁都不想见。”
她回来时，我问她，他是怎样说的。
“你得说出你的姓名，并且说有什么事情，不然他是不会见的。”她回答道。接着，她去倒了杯水，拿了几支蜡烛，将它们放到托盘里。
“他就为了这个打铃？”我问。
“是的。虽然他的眼睛看不见，但是天黑之后，还是让人将蜡烛拿进去。”
“把托盘给我吧，我拿给他。”
我从她的手中接过托盘，她为我指了指客厅的门。接过托盘的时候，我的手一直在抖，以至于水都从杯子里晃出来了。我的心在剧烈地跳动着，一下下撞击着我的肋骨。玛丽为我打开了客厅的门，在我进去后，她就关上了门。
客厅里很阴暗。一小堆没有人照看的炉火正燃烧着。我看到一个人头倚着高高的老式炉架，身体正对着火，那个人就是已经失明的主人。派洛特，这条上了年纪的狗，蜷着身子躺在一边，它离他很远，好像怕他不经意踩到它一样。我一进门，派洛特就竖起来耳朵，之后跳了起来，一边叫着，一边向我奔过来，弄得我差点儿打翻手里的托盘。我将盘子放到桌子上，之后拍拍它，小声地说：“躺下。”罗切斯特先生下意识地转过身子，想要看看发生了什么，但是什么都没能看到，于是又将头转了回去，叹了一口气。
“玛丽，把水给我。”他说。
我端着现在只剩下半杯水的杯子，走近他。派洛特则跟在我的后面，依旧很兴奋。
“怎么回事？”他问。
“躺下，派洛特！”我又说了一次。他将已经端到嘴边的水杯放了下来，好像在仔细地听。然后他喝了水，放下杯子。
“是你吗，玛丽？你是玛丽吗？”
“玛丽在厨房。”我回答。
他快速地伸出手挥动了一下，但是他看不到我在哪里，所以没有碰到我。“是谁？你是谁？”他继续问道，并且似乎想用他失明的眼睛看清楚——徒劳而痛苦的尝试！“你快说啊，你再说句话！”他严厉而专横地命令道。
“你还要再喝一些水吗，先生？因为杯子里的水已经被我洒出去一半了。”我说。
“你是谁？是谁在和我说话？”
“派洛特认得我，约翰和玛丽也认得我。我是今天晚上才到这里的。”
“天哪！我是产生幻觉了吗？是什么甜蜜的东西疯狂地控制着我？”
“不是幻觉，也并不疯狂。先生，你现在的头脑十分清醒，所以不会陷入神经质的梦幻；你的身体十分健康，所以也不会疯狂。”
“说话的人站在哪里？该不会只有声音，对吧？我虽然看不到，但是我能感觉到。让我感觉你的存在，否则我的心脏一定会停止跳动，我的脑浆也会迸出的。不管是人还是其他什么，让我摸一下，否则我会死掉的。”
他的手伸了出来，摸索着。我将他的手抓住，之后用双手将它握住。
“是她的手！”他叫道，“她的手指纤细、修长！如果真的是她，那么不该只有手，还应该有其他。”
这个男人挣脱了我的双手，向上抓住了我的胳膊、肩膀、脖子。他牢牢地搂着我的腰，让我紧紧地靠着他。
“是简吗？哦，这个是什么？像她的身体，像她一样的身材。”
“还有她的声音呢。”我补充道，“她整个人都在这里了，还有她的心。上帝保佑你，先生！能让我再次靠近你，我真的很高兴。”
“简?爱！简?爱！”他只是这样大声地叫着。
“我亲爱的主人，”我回答道，“我是简?爱。我终于找到你了，我终于又回到你的身边了。”
“真的？是她本人？我活泼开朗的简?爱？”
“你已经碰到我了，先生。你抱着我，抱紧些，感受到了吗？我并不是像尸体一样冰冷啊，也不像空气一样空，对吗？”
“我活生生的宝贝！这些就是她的四肢，还有那些，就是她的五官。但是，在经历那样的痛苦之后，我应该没有这样的福气了。这只是一个梦，对吗？我时常在晚上做这样的梦。一次又一次心贴心地交流，就像现在一样，我亲吻她，认为她是爱我的，并且永远都不会离开我。”
“从今天起，先生，我永远都不会离开你了。”
“永远不会，这个影子是这样说的吗？可是当我一觉醒来，总是空欢喜一场，白白地受嘲弄。我孤苦凄凉，我的生活陷入黑暗，绝望、寂寞。我的灵魂已经干渴，却不允许喝水；我的心灵祈求食物，却没有人能够给我食物。温暖柔美的梦境啊，现在你依偎在我的怀抱中，但你还是会飞走，就如同在此之前众多的你的姐妹那样。可是，再亲吻我一下，再拥抱我一下再走吧，简。”
“过来，先生——过来。”
我把嘴唇紧紧地贴在他曾经炯炯有神但现在已经失去光泽的眼睛上。我又将他的头发从额前拨开，吻了下去。他好像突然意识到这一切都是真实的。
“真的是你——是简吗，你真的回到我的身边了？”
“
喜欢简；爱请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。