今年是无暇"游春"了，我所经手的事太多，又得帮看孩子，没有法。小峰久不见，但版税是付的，《奔流》拖延着。
迅上二月廿二日斐君兄均此致候。
斐君和小燕们姊弟，也十二分加大号的致意，自然川岛先生尤其不用说了，大家都好呀！广平敬候。
注释：
〔1〕他的令兄指钱念劬(1853--1927)，名恂，浙江吴兴人。光复会成员。曾任清政府驻日本、法国、意大利等国使馆参赞、公使等职。
〔2〕《大公报》副刊指天津《大公报.文学副刊》。一九二九年十月二十三日该刊第一○二期载有《已故美国批评家薛尔曼评传》一文。
〔3〕只改了一个p字国民党政府在一九二八年将北京改称北平，其英文音译中的k改为p。
300312致李霁野霁野兄：三月五日信已到。春潮的文艺丛书，现在看来是"空城计"，他们并无资本，在无形中作罢了。
你的译稿，我很难绍介。现在这里出版物的编辑，要求用我的名义的很多，但他们是为营业起见，不愿我有实权，因为他们从我先前的历史看来，我是应该"被损害的"，所以对于我的交涉，比对于别人凶得多。
靖华的通信处希见示，因为我要托他买书。
迅上三月十二日300321致章廷谦矛尘兄：四日信早到。《萌芽》三本，已于前几日寄上。所谓"六个文学团体之五"〔1〕者，原想更做几篇，但至今未做，而况发表乎哉。
自由运动大同盟〔2〕，确有这个东西，也列有我的名字，原是在下面的，不知怎地，印成传单时，却升为第二名了(第一是达夫)。近来且往学校的文艺团体演说几回〔3〕，关于文学的。我本不知"运动"的人，所以凡所讲演，多与该同盟格格不入，然而有些人已以为大出风头，有些人则以为十分可恶，谣诼谤骂，又复纷纭起来。半生以来，所负的全是挨骂的命运，一切听之而已，即使反将残剩的自由失去，也天下之常事也。
其实是，在杭州自己沈没，倘有平安饭吃，为自己计，也并不算坏事情。我常常当冲，至今没有打倒，也可以说是每一战斗，在表面上大抵是胜利的。然而，老兄，老实说罢，我实在很吃力，笔和舌，没有停时，想休息一下也做不到，恐怕要算是很苦的了。
达夫本有北上之说，但现在看来，怕未必。一者他正在医痔疮，二者北局又有变化〔4〕，大约薪水未必稳妥，他总不肯去喝风的。所以，大约不去总有十层之八九。自由同盟上的一个名字，也许可以算是原因之三罢。
半农玄同之拜帅〔5〕，不知尚有几何时？有枪的也和有笔的一样，你打我，我打你，交通大约又阻碍了。兄至今勾留杭州，也未始不是幸事。
迅上三月二十一夜斐君兄均此致候。
注释：
〔1〕"六个文学团体之五"《我和的始终》在《萌芽月刊》发表时，副题为《"我所遇见的六个文学团体"之五》。
〔2〕自由运动大同盟即中国自由运动大同盟，中国共产***下的一个革命群众团体，一九三○年二月成立于上海。其宗旨是争取言论、出版、集会、结社自由，反对国民党的反动统治。鲁迅是发起人之一。成立宣言载《萌芽月刊》第一卷第三期(一九五○年三月)。
〔3〕演说几回指一九三○年三月九日在中华艺术大学讲的《美术上的写实主义问题》，四月十三日在大夏大学乐天文艺社讲的《象牙塔和蜗牛庐》，十九日在中国公学分院讲的《美的认识》。以上讲稿已均佚。
〔4〕北局又有变化一九三○年三月十九日、二十日上海《申报》曾刊登"北平行营及电报局电话局等机关，已由晋方派人接收，华北日报被查封"，"阎(锡山)将组军政府"等消息。
〔5〕半农玄同之拜帅指刘半农将任北平大学女子文理学院院长；钱玄同将任北京师范大学国文系主任。
300327致卓廷谦矛尘兄：廿五日来信，〔1〕今天收到。梯子之论，是极确的，对于此一节，我也曾熟虑，倘使后起诸公，真能由此爬得较高，则我之被踏，又何足惜。中国之可作梯子者，其实除我之外，也无几了。所以我十年以来，帮未名社，帮狂飙社，帮朝花社，而无不或失败，或受欺，但愿有英俊出于中国之心，终于未死，所以此次又应青年之请，除自由同盟外，又加入左翼作家连盟，〔2〕于会场中，一览了荟萃于上海的革命作家，然而以我看来，皆茄花色，于是不佞势又不得不有作梯子之险，但还怕他们尚未必能爬梯子也。哀哉！
果然，有几种报章，又对我大施攻击，自然是人身攻击，和前两年"革命文学家"攻击我之方法并同，不过这回是"罪孽深重，祸延"孩子，计海婴生后只半岁，而南北报章，加以嘲骂者已有六七次了。如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。我并不笑你的"懦怯和没出息"，想望休息之心，我亦时时有之，不过一近旋涡，自然愈卷愈紧，或者且能卷入中心，握笔十年，所得的是疲劳与可笑的胜利与无进步，而又下台不得，殊可慨也。
蔡先生确是一个很念旧知的人，倘其北行，兄自不妨同去，但世事万变，他此刻大约又未必去了罢。至于北京，刺戟也未必多于杭州，据我所见，则昔之称为战士者，今已蓄意险仄，或则气息奄奄，甚至举止言语，皆非常
喜欢鲁迅书信请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。