“鲍姆！起床帮我打水，快起床吧！”婶婶用力地瞧着木屋的门。夏克大声地答应着，便迷迷糊糊地起身，他忘了离上一次醒来有多久，他的头有点痛。
秋初的太阳脾气很好，整个天空都是令人满意的蓝色。夏克到菜园里的抽水井打了一桶水，冰凉冰凉的，他用手接了一些打在了脸上，感觉清醒了一些，婶婶让他帮着浇菜，浇完要到餐厅吃早餐。
夏克努力地浇着菜，突然，他被推了一把，一个趔趄坐倒在了地上。是伊瑟夫，叔叔家的长子，他的堂兄。“小子，你是新来的？”伊瑟夫拍了拍夏克的额头。“你想干什么？”夏克站了起来。“我只是，来问候一下新来的孩子，哈哈，你继续浇菜吧小狗。”伊瑟夫笑着走了，夏克没发脾气，摸了摸头继续浇菜。
“不打算去镇上找份工作吗？我是说，你已经十八岁了。”瓦利切叔叔和这一小杯牛奶。
“我应该会去华沙找我爸爸，就这几周。”
“噢，我可没有赶你走的意思，我亲爱的侄子，我只是希望你像城里人一样赚大钱，你年轻，又识字，实在是块好苗子。”
伊瑟夫苦笑了一下，他知道父亲在挖苦他，他今年二十三岁，帮镇上的物资站送货，只能赚点小钱，他不喜欢别人用看乡下人的眼光看他，但他的确也一筹莫展。
夏克好像意识到了什么，就默不作声了一会。瓦利切叔叔便说点报纸上的事去了，伊瑟夫看起来兴致不高，堂妹索尔威娜一直在玩弄她的毛绒玩具，头发还没梳。
吃过早饭，伊瑟夫便一声不吭地出门了。今天是星期天，婶婶要带堂妹去镇上教堂做礼拜，叔叔去农场干活了，留下夏克一个人，夏克回到了菜园。
夏克有些紧张，他想要去找索菲娅，却又担心她不愿意见他，夏克努力地组织着要向索菲娅说的话，但一会儿之后他发现自己已经语无伦次了。
由于中午婶婶和堂妹不回来，叔叔给了夏克一点零钱让他自己到镇上买点面包吃，顺便帮他去买一袋钉子。夏克很愿意到镇上走一走，刚好趁这个机会可以去找一次索菲娅。
虽然去镇上的路挺远的，但轻车熟路的夏克很快就走到了，还赶上了礼拜的唱诗。
夏克坐在教堂广场中央的水池边，抬头望着那个教堂塔顶的红十字架，这一次，它再不会被树林挡住了。夏克微笑着看着广场上的鸽子，他听说那是象征和平的鸟，可看它们抢食物的时候可不怎么和平。
当做礼拜的人群从教堂里走出来的时候，夏克看到了婶婶和堂妹，夏克没上前打招呼，他从广场的另外一边离开了，他要去找面包和钉子。
天很蓝，从人群熙攘的大街上，从窄窄的古老小巷里，无论是一块还是一线的蓝色都让人心情愉悦。夏克老是张望着，怀念这里童年的味道。他决定去修女院看望老穆丽兰德院长。
修女院离教堂不远，在路上，夏克只用了几格罗希就买到一大块荞麦面包。
修女院还是像原来那样干净，虽然经过岁月的洗礼，外墙有些发黄，但它散发出的圣洁气味还是令人充满了敬意和怀旧的舒服感觉。刻着圣母玛丽亚的琉璃窗折射着太阳光，走近一点可以看到怀抱耶稣的圣母脸上的泪痕。
夏克趴在窗台前发着呆，他听到教堂里传来的钟声，一下，又一下……他绕过走廊走向礼堂的大门，木头走廊外的草坪依然修得像过去那样平整，远处的桤木在微风中轻轻晃动着，享受一天温柔的阳光。几位年轻的修女在远处披挂着刚洗完的被单和围裙。
夏克打开礼堂的大门，礼堂由于透光不好，还点着蜡烛，他看到座椅的第一排坐着一位年老的修女。夏克认出是穆丽院长。
夏克走近了，穆丽院长抱着老旧的《圣经》在闭眼做祷告，满是皱纹的脸上流露着安详。夏克在老院长的身旁坐下，也闭眼做起了祷告，风从虚掩的门外吹了进来，拂动着夏克的金发。
“噢我亲爱的孩子，你怎么会在这？”穆丽院长惊喜地睁着眼睛。
“我来看看你的。”夏克慢慢地趴在了穆丽院长的腿上，“好久没回来了。”
“我亲爱的孩子，我一直在这里等你的，上帝也是。”老穆丽像母亲一样抚摸着夏克的头发，“噢，我亲爱的小夏克都长这么大了。”
“没有其他的孩子回来看望过您吗？”夏克抬起头，望着礼堂前的圣母雕像。
“很少喽，自从你们从修女院结业完的第一个感恩节以后，就没有多少孩子回来了。”穆丽院长遗憾地摇摇头，“噢对了，几天前索菲娅来看过我。”
“索菲娅？”夏克打了一个激灵，转过头看着院长，“她来过这儿？”
“是的我亲爱的孩子。”穆丽院长笑着，“那天她打扮得很漂亮，就像要参加一次舞会。”
“是吗。”夏克又陷入了恍惚。
“好了，孩子，快扶老穆丽去一下花园，我带你看看新来的孩子们。”穆丽院长把圣经放到了长椅下的隔层里，夏克一手拿面包，一手搀起了她。
①格罗希，与兹罗提同是波兰货币单位，在1924年，波兰兹罗提再次被引入，以解决一战后引发的恶性通胀及货币混乱。旧有的马克被取代，并以1新兹罗提兑换旧有的1，800，000马克，其后更把1兹罗提细分为100格罗希。
②桤（音qi）木，波兰国树，属桦树科，高大落叶乔木。
;
喜欢甲板上的男孩请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。