[46]推：进一步的想(推测、推究)。穷：追究、推究到极点。寻：找、搜求。逐zhu：追逐、跟随。
[47]将jiang：用（如：将功赎罪）；拿，持（如：将心比心）。
[48]咄duo：叹词，表呵叱。
[49]矍jue然：惊惧貌、惊视貌。
[50]缕lu(麻线)结jie。
[51]诘jie：追问。
[52]执zhi：固执、坚执吝lin：吝惜、舍不得。执吝：坚执不从、悭qian吝不化。
[53]惠hui：惠施、给人好处。
[54]卍：音万wan，吉祥万德之所集，表“吉祥、清净、圆满、功德圆满”之义。
[55]晃昱(yu)：明亮、辉煌。
[56]赩xi：大红色。
[57]冀ji：希冀、希望。
[58]诲hui：教导、指教；明示、晓示；劝说。
[59]俶chu装：整装、整理行装。
[60]遑：（没有事的时间）暇、闲暇、空闲。
[61]攸you：所；疾走、疾速。
[62]霁ji：雨雪停，天放晴，云雾散。
[63]旸yang：日出；明亮。
[64]寂ji：本义为“静、无声”；也指：心不驰散，安详、闲静。
[65]澄c：水静而清澈；心静而明（心之宁静、清明）。
[66]洎ji：到、至、及。
卷二
尔时阿难，及诸大众。闻佛示诲，身心泰[1]然。念无始来，失却本心。妄认缘尘，分别影事。今日开悟，如失乳儿，忽遇慈母。合掌礼佛。愿闻如来，显出身心，真妄虚实，现前生灭与不生灭，二发明性。
时波斯匿王，起立白佛。我昔未承诸佛诲敕[2]。见迦旃延毗罗胝(zhi)子。咸言此身死后断灭，名为涅槃。我虽值佛，今犹狐疑。云何发挥证知此心，不生灭地。今此大众，诸有漏者，咸皆愿闻。
佛告大王。汝身现在。今复问汝。汝此肉身，为同金刚[3]常住不朽，为复变坏。世尊，我今此身，终从变灭。佛言大王。汝未曾灭，云何知灭。世尊，我此无常变坏之身。虽未曾灭。我观现前，念念迁谢[4]，新新不住。如火成灰，渐渐销殒[5]。殒亡不息。决知此身，当从灭尽。佛言：如是，大王，汝今生龄，已从衰老，颜貌何如童子之时。世尊，我昔孩孺(ru幼童)，肤腠(cou肤纹)润泽。年至长成，血气充满。而今颓[6]龄。迫于衰耄[7]，形色枯悴[8]，精神昏昧，发白面皱(zhou)，逮[9]将不久，如何见比充盛之时。佛言大王。汝之形容，应不顿朽[10]。王言世尊。变化密移，我诚不觉。寒暑迁流，渐至于此。何以故。我年二十，虽号年少。颜貌已老初十岁时。三十之年，又衰二十。于今六十，又过于二，观五十时，宛然强壮。世尊，我见密移。虽此殂(cu死亡)落。其间流易，且限十年。若复令我微细思惟，其变宁[11]唯一纪二纪(十二年)，实为年变。岂唯年变。亦兼月化。何直月化。兼又日迁。沉思谛观，刹那刹那，念念之间，不得停住。故知我身，终从变灭。
佛告大王。汝见变化，迁改不停，悟知汝灭。亦于灭时，汝知身中有不灭耶。波斯匿王。合掌白佛。我实不知。佛言，我今示汝不生灭性。大王，汝年几时，见恒河水。王言：我生三岁，慈母携(xie带领)我，谒(ye拜见)耆(qi)婆天，经过此流，尔时即知是恒河水。佛言大王。如汝所说，二十之时，衰于十岁，乃至六十，日月岁时，念念迁变。则汝三岁见此河时，至年十三，其水云何。王言：如三岁时，宛然无异。乃至于今，年六十二，亦无有异，佛言：汝今自伤发白面皱。其面必定皱于童年。则汝今时，观此恒河，与昔童时，观河之见，有童耄不。王言：不也，世尊。佛言大王。汝面虽皱，而此见精，性未曾皱。皱者为变。不皱非变。变者受灭。彼不变者，元无生灭。云何于中受汝生死。而犹引彼末伽黎等，都言此身死后全灭。王闻是言。信知身后舍生趣生。与诸大众，踊跃[12]欢喜，得未曾有。
阿难即从座起。礼佛合掌，长跪白佛。世尊，若此见闻，必不生灭，云何世尊，名我等辈，遗失真性，颠倒行事。愿兴慈悲，洗我尘垢。
即时如来垂金色臂，轮手下指，示阿难言。汝今见我母陀罗手，为正为倒。阿难言：世间众生，以此为倒，而我不知谁正谁倒。佛告阿难。若世间人，以此为倒，即世间人，将何为正，阿难言：如来竖(shu)臂，兜罗绵手，上指于空，则名为正。佛即竖臂，告阿难言：若此颠倒，首尾相换。诸世间人，一倍瞻视。则知汝身，与诸如来清净法身，比类发明，如来之身，名正遍知。汝等之身，号性颠倒。随汝谛观。汝身佛身，称颠倒者，名字何处，号为颠倒。
于时阿难与诸大众，瞪瞢瞻[13]佛，目睛不瞬[14]，不知身心，颠倒所在。佛兴慈悲，哀愍(min)阿难及诸大众。发海潮音，遍告同会。诸善男子，我常说言，色心诸缘，及心所使诸所缘法，唯心所现。汝身汝心，皆是妙明真精妙心中所现物。云何汝等，遗失本妙，圆妙明心，宝明妙性。认悟中迷。晦昧[15]为空，空晦暗中，结暗为色。色杂妄想，想相为身。聚缘内摇，趣[16]外奔逸[17]。昏扰扰相，以为心性。一迷为心，决定惑为色身之内。不知色身，外洎山河虚空大地，咸是妙明真心中物。譬如澄清百千大海弃之。唯认一浮沤[18]体，目为全潮，穷尽瀛渤[19]。汝等即是迷中倍人
喜欢天龙武皇请大家收藏：(m.shudai.cc),书呆网更新速度最快。